2012 Frühzug

• Titel in Deutsch: Frühzug
• Title in english: Morning Train

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: Nach gemeinsam verbrachter Nacht entfernt sich ein Paar wieder voneinander. Begleitet von den morgendlichen Handlungen des Mannes reist sie im Traum mit dem Geräusch des Frühzugs fort und bleibt schliesslich allein zurück.
  
• EN: After spending the night together, a couple parts ways. Guided by the activities of the man's morning rituals, she travels into a dream accompanied by the rhythms of the morning train and finds herself alone once again.
  
  

Bilder / Stills / Images

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2012
• Dauer/Duaration/Durée: 5min 16sec
• Farbe/Color/Couleur
• Technik/Technic/Technique: Zeichentrick / drawn animation
• Format/Format/Format: HDV
• Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
• Ton/Sound/Son: 5.1
• Webseite/Website/Site web: http://www.deliahess.ch/fruehzug.html

Credits

• Script/Scénario: Delia Hess
• Animation: Delia Hess, Anja Sidler, Charlotte Waltert
• Koloration/Coloration: Delia Hess, Rohrer Franziska
• Musik/Music/Musique: Joan and the Sailors
• Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann, Steinmann Christof
• Foley: Dieter Hebben
• Tonschnitt/Sound editing: Ciresa Loris
• Editing/Montage: Delia Hess

Realisator / Direction / Réalisation

Delia Hess
mail@deliahess.ch

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr François Chalet

Ko-Produktion / Co-Production

Schweizer Radio und Fernsehen
Redaktion: Catherine Ann Berger

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

• Software: Final Cut, Aftereffects, Photoshop, Protools
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
• Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks (Auftragswerk, bestehendes Werk, etc.)
Frühzug	Filmmusik Frühzug	Joan and the Sailors	2012	5' 16"	-	Auftragswerk