2025 Double Stitched

DE: Zwei Mitbewohnerinnen kehren unverrichteter Dinge zurück, nachdem sie ihrem verlorenen Funken gesucht haben.
EN: Two roommates come back empty handed after searching for their lost spark.
FR: Deux colocataires reviennent les mains vides de la recherche de leur étincelle perdue.

Hochschule Luzern Design Film Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Daniel Neto Dias, Mélina Bron, Yuliia Bykova
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Daniel Neto Dias
Script: Daniel Neto Dias
Character Design: Daniel Neto Dias, Yuliia Bykova
Concept Art: Mélina Bron, Yuliia Bykova, Daniel Neto Dias
Storyboard: Daniel Neto Dias
Layout: Daniel Neto Dias
Hintergrund/Background/Décor: Yuliia Bykova (painting) Daniel Neto Dias (layout)
Animation: Mélina Bron, Daniel Neto Dias, Yuliia Bykova
Additional animation: Julia Krummenacher, Corinna Pugneth, Isabel Clerici, Mykolai Filevych
Additional Clean-up/coloring: Ella Cattaneo, Lena Metzger, Julia Krummenacher, Tifany Perera,
3d assets: Emanuel Strehler
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Daniel Neto Dias
Compositing: Daniel Neto Dias, Sven Kristlbauer
Stimmen/Voices/Voix: Malou Immer, Touka Fatemi
Musik/Music/Musique: Jonas Roulet
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: Mélina Bron, Yuliia Bykova
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Etienne Kompis, Jeroen Visser
Mentor/in: François Chalet
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First
Assistenz/Assitant/Assistant: Kat Woodtli
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Elena Rast
Förderung/Funding/Financement: Commune de Tavannes, Technopolis SA
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2025
Dauer/Duration/Durée: 5'00
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: 2d Digital, traditional backgrounds
Grösse/Size/Taille: 2048x858
Format/Format/Format: DCP
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,35
Dialog/Dialog/Dialogue: EN/FR
Untertitel/Subtitle/Soustitre: EN
Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: BA-Abschluss
Mentoring/Mentorship/Mentorat: François Chalet
Werkzeuge/Tools/Outils: Neocolors
Software: TVPaint / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Drama

Contents