Difference between revisions of "2006 Botteoubateau"

From Animation Luzern Wiki
Line 3: Line 3:
 
== Botteoubateau ==
 
== Botteoubateau ==
  
Titel in Deutsch: Bottoobatoh<br>
+
Titel in Deutsch: '''Bottoobatoh'''<br>
Title in english: Bottoobatoh<br>
+
Title in english: '''Bottoobatoh'''<br>
Titre en français: Botteoubateau<br>
+
Titre en français: '''Botteoubateau'''<br>
  
Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz<br>
+
Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''<br />
Produktionsjahr/Year/Année: 2007<br>
+
Produktionsjahr/Year/Année: '''2007'''<br />
Dauer/Duaration/Durée: 3min 00sec<br>
+
Dauer/Duaration/Durée: '''3min 00sec'''<br />
 
Farbe/Color/Couleur <br>
 
Farbe/Color/Couleur <br>
Technik/Technic/Technique: Zeichentrick<br>
+
Technik/Technic/Technique: '''Zeichentrick'''<br />
Format/Format/Format: 35mm <br>
+
Format/Format/Format: '''35mm '''<br />
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,66 <br>
+
Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,66 '''<br />
Ton/Sound/Son: Dolby SR<br>
+
Ton/Sound/Son: '''Dolby SR'''<br />
 
Webseite/Website/Site web:
 
Webseite/Website/Site web:
  
Line 21: Line 21:
 
 
 
 
  
Drei arme Fischer müssen mit schrecklichen Piraten und einer merkwürdigen Meereskreatur zusammenleben.<br>
+
DE: Drei arme Fischer müssen mit schrecklichen Piraten und einer merkwürdigen Meereskreatur zusammenleben.<br>
Three poor fishermen have to live together with dreadful pirates and a strange creature from the sea.<br>
+
EN: Three poor fishermen have to live together with dreadful pirates and a strange creature from the sea.<br>
Trois pauvres pêcheurs doivent cohabiter avec d'effrayants pirates et une curieuse créature marine.<br>
+
FR: Trois pauvres pêcheurs doivent cohabiter avec d'effrayants pirates et une curieuse créature marine.<br>
  
 
=== Credits ===
 
=== Credits ===
  
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Marina Rosset<br>
+
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Rosset Marina]]<br>
Script/Scénario: Marina Rosset<br>
+
Script/Scénario: [[Rosset Marina]]<br>
Hintergrund/Background/Décor: Marina Rosset<br>
+
Hintergrund/Background/Décor: [[Rosset Marina]]<br>
Animation: Marina Rosset<br>
+
Animation: [[Rosset Marina]]<br>
Kamera/Camera/Caméra: Marina Rosset<br>
+
Kamera/Camera/Caméra: [[Rosset Marina]]<br>
 
Musik/Music/Musique: Renaud Pedrazza<br>
 
Musik/Music/Musique: Renaud Pedrazza<br>
Tonmischung/Sound/Son: Barbara Brunner, Wolf-Ingo Römer<br>
+
Tonmischung/Sound/Son: [[Brunner Barbara]], Wolf-Ingo Römer<br>
Editing/Montage: Marina Rosset<br>
+
Editing/Montage: [[Rosset Marina]]<br>
  
 
=== Regie / Director / Réalisateur ===
 
=== Regie / Director / Réalisateur ===
  
Marina Rosset
+
[[Rosset Marina]]
  
 
=== Produktion / Production ===
 
=== Produktion / Production ===
Line 52: Line 52:
 
=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
 
=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
  
Werkzeuge/Tools/Outils: <br>
 
 
Software: Animo<br>
 
Software: Animo<br>
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: <br>
 
Genre:
 
  
 
=== Präsentiert an anderen Festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals ===
 
=== Präsentiert an anderen Festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals ===
  
Trebon, Trebon, "Golden Stork" for the Best Student Film 2007 <br>
+
2007 Trebon, Trebon, "Golden Stork" for the Best Student Film<br>
Kiev, Molodist, Diploma for the Best Student Film 2007 (Appreciation)
+
2007 Kiev, Molodist, Diploma for the Best Student Film (Appreciation)

Revision as of 15:05, 18 April 2012


Botteoubateau

Titel in Deutsch: Bottoobatoh
Title in english: Bottoobatoh
Titre en français: Botteoubateau

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2007
Dauer/Duaration/Durée: 3min 00sec
Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: Zeichentrick
Format/Format/Format: 35mm
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,66
Ton/Sound/Son: Dolby SR
Webseite/Website/Site web:

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Drei arme Fischer müssen mit schrecklichen Piraten und einer merkwürdigen Meereskreatur zusammenleben.
EN: Three poor fishermen have to live together with dreadful pirates and a strange creature from the sea.
FR: Trois pauvres pêcheurs doivent cohabiter avec d'effrayants pirates et une curieuse créature marine.

Credits

Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Rosset Marina
Script/Scénario: Rosset Marina
Hintergrund/Background/Décor: Rosset Marina
Animation: Rosset Marina
Kamera/Camera/Caméra: Rosset Marina
Musik/Music/Musique: Renaud Pedrazza
Tonmischung/Sound/Son: Brunner Barbara, Wolf-Ingo Römer
Editing/Montage: Rosset Marina

Regie / Director / Réalisateur

Rosset Marina

Produktion / Production

Hochschule Luzern - Design & Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles

Software: Animo

Präsentiert an anderen Festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

2007 Trebon, Trebon, "Golden Stork" for the Best Student Film
2007 Kiev, Molodist, Diploma for the Best Student Film (Appreciation)