2011 Bon Voyage

Julia und der Schrecken

thumb|alt=Title meines Films|200px|right|Die tapfere, kleine Julia stellt sich dem Schrecken

Titel in Deutsch: Julia und der Schrecken
Title in english: Julia and the fright
Titre en français: Julia et l'effroi

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Kennst du den Schrecken, der sich im Dunkeln versteckt? Er kann seine Gestalt verändern wie ein Schatten und ganz gross und fürchterlich werden!

Julia begegnet ihm, als sie allein zu Hause ist...

EN: Do you know the fright that hides in the darkness? It can change its shape like a shadow and become huge and hideous!

Julia meets it one day when she is alone at home...

FR: Est-ce que tu connais l'effroi qui se cache dans les ténèbres? Il peut se transformer comme une ombre et devenir énormément térrible!

Un jour, Julia le rencontre...

Bilder / Stills / Images

200px 200px 200px

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2010
Dauer/Duaration/Durée: 4min 13sec
Farbe/Color/Couleur: Schwarz Weiss/black & white/noir et blanc
Technik/Technic/Technique: Zeichentrick Retouche
Format/Format/Format: HDV
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: Stereo
Webseite/Website/Site web: not yet...

Credits

Idee/idea/idée: Anja Sidler
Buch/Script/Scénario: Anja Sidler
Animation: Anja Sidler
Compositing: Jessica Studer
Musik/Music/Musique: Raphael Ochsenbein
Tonmischung/Sound/Son: Raphael Ochsenbein | Thomas Gassmann
Schnitt/Editing/Montage: Jessica Studer
Stimme/Voice/Voix: Stella Gassmann

Realisator / Direction / Réalisation

Frau
Anja Sidler
Luegetenstrasse 3
CH-6004 Luzern
e: anja.sidler@gmx.ch

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Ko-Produktion / Co-Production

Schweizer Radio und Fernsehen
Frau Catherine A. Berger
e: catherine.berger@srf.ch
w: www.srf.ch

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Adrian Flury
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 79 35
e: adrian.flury@hslu.ch

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film