Difference between revisions of "2012 Bier im Tier"
From Animation Luzern Wiki
(→BIER IM TIER) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==BIER IM TIER== | ==BIER IM TIER== | ||
| − | * | + | * DE: BIER IM TIER |
| − | * | + | * EN: TURTLE SOUP |
| − | |||
| − | |||
=== Synopsis / Summary / Résumé === | === Synopsis / Summary / Résumé === | ||
| − | * DE: Vier Tiere treffen sich nach einer wilden Party. Ein Seitensprung endet in der Dose. | + | * DE: Vier Tiere treffen sich nach einer wilden Party. Ein Seitensprung endet in der Dose. Des einen Leid ist des andern Freud und des einen Glück dem anderen ein Dorn im Auge. Doch für jedes Problem gibt es eine Lösung, oder? |
| − | Des einen Leid ist des andern Freud und des einen Glück dem anderen ein Dorn im Auge. | + | * EN: Four animals meet each other after an excessive party. One escapade ends in a tin. What hurts the one suits the other and ones luck is a thorn in the others flesh. But where there's a problem, there's a solution, or not? |
| − | Doch für jedes Problem gibt es eine Lösung, oder? | ||
| − | |||
| − | * EN: Four animals meet each other after an excessive party. One escapade ends in a tin. | ||
| − | What hurts the one suits the other and ones luck is a thorn in the others flesh. | ||
| − | But where there's a problem, there's a solution, or not? | ||
| − | |||
=== Bilder / Stills / Images === | === Bilder / Stills / Images === | ||
| Line 40: | Line 32: | ||
=== Credits === | === Credits === | ||
| − | * Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Wolken Adrian]], [[ | + | * Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Wolken Adrian]], [[Rotz Joder von]]''' |
* Script/Scénario: '''Adrian Wolken, Joder von Rotz''' | * Script/Scénario: '''Adrian Wolken, Joder von Rotz''' | ||
* Graphiken/Graphics/Graphisme: '''Adrian Wolken, Joder von Rotz''' | * Graphiken/Graphics/Graphisme: '''Adrian Wolken, Joder von Rotz''' | ||
| Line 66: | Line 58: | ||
* [[Wolken Adrian]] adirynalin@hotmail.com | * [[Wolken Adrian]] adirynalin@hotmail.com | ||
| − | * [[ | + | * [[Rotz Joder von]] jvonrotz@gmx.ch |
[[Datei:yetikollektiv_logo_mailanhang.png]] | [[Datei:yetikollektiv_logo_mailanhang.png]] | ||
Revision as of 14:04, 3 July 2012
Contents
- 1 BIER IM TIER
- 1.1 Synopsis / Summary / Résumé
- 1.2 Bilder / Stills / Images
- 1.3 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 1.4 Credits
- 1.5 Realisator / Direction / Réalisation
- 1.6 Produktion / Production
- 1.7 Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles
- 1.8 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
BIER IM TIER
- DE: BIER IM TIER
- EN: TURTLE SOUP
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Vier Tiere treffen sich nach einer wilden Party. Ein Seitensprung endet in der Dose. Des einen Leid ist des andern Freud und des einen Glück dem anderen ein Dorn im Auge. Doch für jedes Problem gibt es eine Lösung, oder?
- EN: Four animals meet each other after an excessive party. One escapade ends in a tin. What hurts the one suits the other and ones luck is a thorn in the others flesh. But where there's a problem, there's a solution, or not?
Bilder / Stills / Images
200px 200px 200px 200px
200px 200px 200px
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2012
- Dauer/Duaration/Durée: 3min 56sec
- Farbe/Color/Couleur
- Technik/Technic/Technique: 2D Zeichentrick
- Format/Format/Format: HDV
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
- Ton/Sound/Son: Stereo, 5.1
Credits
- Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Wolken Adrian, Rotz Joder von
- Script/Scénario: Adrian Wolken, Joder von Rotz
- Graphiken/Graphics/Graphisme: Adrian Wolken, Joder von Rotz
- Storyboard: Adrian Wolken
- Dialogbuch: Bernd Somalvico
- Characterdesign: Adrian Wolken
- Hintergrund/Background/Décor: Joder von Rotz
- Animation: Adrian Wolken, Joder von Rotz
- Kolorieren/Coloring: Rüegg Dominik
- Textur 3D: Schoch Ramon
- Compositing: Joder von Rotz
- Musik/Music/Musique: Matthias Nydegger, Maurice Könz
- Tonmischung/Sound/Son: Gassmann Thomas, Steinmann Christof
- Editing/Montage: Joder von Rotz
- Stimmen/Voices/Voix: Bernd Somalvico, Markus Schrag, Florian Hodel
- Untertitel/Subtitle: Rees Dustin
Bernd Somalvico als Schildkröte: http://adameva.ch/
Markus Schrag als Koala und Igel: http://www.markusschrag.ch/
Florian Hodel als Hase: http://www.flohodel.ch.vu/
Realisator / Direction / Réalisation
- Wolken Adrian adirynalin@hotmail.com
- Rotz Joder von jvonrotz@gmx.ch
Datei:yetikollektiv_logo_mailanhang.png
Produktion / Production
Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr François Chalet
Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles
- Software: TVP Animation 9 Pro, Aftereffects, Final Cut Pro
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
- Genre: Humor
- Musikliste / Music Cue Sheet:
| Kurzfilm | Titel des Werkes | UrheberIn | Album o. Jahr | Dauer (hh:mm:ss) | Label | Art des Werks (Auftragswerk, bestehendes Werk, etc.) |
| Kurzfilm | Cold V | Maurice Könz | 2011 | 01' 51" | - | Lo&Leduc Update 2.0 http://www.lo-leduc.ch/web/ |
| Kurzfilm | Boisnois | Matthias Nydegger | 2009 | 02' 14" | - | Auftragswerk |
Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
- 20XX Festivalname Datum
- 20XX Festivalname Datum Preis
- 20XX Festivalname Datum
- 20XX Festivalname Datum Preis
