Difference between revisions of "2013 éphémère"

Latest revision as of 23:53, 25 January 2023

éphémère

FR: éphémère

FR: Elle dort seule, se tourne et retourne. Puis sa solitude se rompt, elle est emportée dans un parcours sensoriel, sombre et cauchemardesque. Elle subi l’étouffement par l’autre, son partenaire. Se libère et, comme une ogresse, dévore des hommes sans la moindre distinction. Mais elle finit par être débordée. Quant à lui ? Il est tout aussi seul.

EN: Solitude and sufferance, passion and love, braking and rebuilding, life itself, all things change and go by, so do the drawings of this film: they are ephemeral.

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Suisse
Produktionsjahr/Year/Année: 2013
Dauer/Duaration/Durée: 3' 24"
Technik/Technic/Technique: dessins au charbon, retouchés
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9

Credits

Graphiken/Graphics/Graphisme: Sophie Haller

Animation: Sophie Haller

Tonmischung/Sound/Son: Carlos Ibanez Diaz, Gassman Thomas

Realisator / Direction / Réalisation

Frau Sophie Haller

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
François Chalet

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Outils: charbon sur papier
Software: Dragonframe, final cut, pro tools, After effects
Public ciblé: Adult
Genre: Erotik/drama

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Studentenfilme|J]]
+[[Category:Film]]
+[[Category:BA Ani Film]]
-[[Bild:Titel_sophiehaller.jpg|thumb|alt=Title meines Films|200px|right|éphémère]]
+[[Image:Titel_sophiehaller.jpg|thumb|alt=Title meines Films|200px|right|éphémère]]
@@ Line 9: / Line 10: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-Die Einsamkeit, das Leiden, die Liebe, das Zerbrechen und das Leben selbst...alle dinge sind vergänglich, auch die Zeichnungen dieses Filmes, sie sind: flüchtig...
+DE: Die Einsamkeit, das Leiden, die Liebe, das Zerbrechen und das Leben selbst...alle dinge sind vergänglich, auch die Zeichnungen dieses Filmes, sie sind: flüchtig...
-Elle dort seule, se tourne et retourne. Puis sa solitude se rompt, elle est emportée dans un parcours sensoriel, sombre et cauchemardesque. Elle subi l’étouffement par l’autre, son partenaire. Se libère et, comme une ogresse, dévore des hommes sans la moindre distinction. Mais elle finit par être débordée. Quant à lui ? Il est tout aussi seul.
+FR: Elle dort seule, se tourne et retourne. Puis sa solitude se rompt, elle est emportée dans un parcours sensoriel, sombre et cauchemardesque. Elle subi l’étouffement par l’autre, son partenaire. Se libère et, comme une ogresse, dévore des hommes sans la moindre distinction. Mais elle finit par être débordée. Quant à lui ? Il est tout aussi seul.
-Solitude and sufferance, passion and love, braking and rebuilding, life itself, all things change and go by, so do the drawings
+EN: Solitude and sufferance, passion and love, braking and rebuilding, life itself, all things change and go by, so do the drawings
 of this film: they are ephemeral.
@@ Line 27: / Line 28: @@
 === Credits ===
-* Graphiken/Graphics/Graphisme: '''[[Haller Sophie]]'''
+* Graphiken/Graphics/Graphisme: '''[[Sophie Haller]]'''
-* Animation: '''[[Haller Sophie]]'''
+* Animation: '''[[Sophie Haller]]'''
 * Tonmischung/Sound/Son: '''Carlos Ibanez Diaz, [[Gassman Thomas]]'''
@@ Line 35: / Line 36: @@
 === Realisator / Direction / Réalisation ===
-Frau [[Haller Sophie]]
+Frau [[Sophie Haller]]
@@ Line 45: / Line 46: @@
-=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
+=== Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
 * Outils: '''charbon sur papier'''
@@ Line 51: / Line 52: @@
 * Public ciblé: '''Adult'''
 * Genre: '''Erotik/drama'''
+{{DEFAULTSORT:éphémère}}