Difference between revisions of "2014 Mein Grossvater"

Revision as of 21:59, 22 June 2014

DE: "2014 ist mein Grossvater neunzig Jahre alt geworden, zu diesem Anlass habe ich ihn vier Tage lang mit der Kamera begleitet. Schlussendlich ist eine Fotoserie aus neun Bildern entstanden, zusammen mit Text aus dem Gespräch mit ihm.
En: "2014 my grandfather turned ninety years old, for this occasion I spent four days equipped with my camera with him. The outcome was a series of nine photographs accompanied with excerpts of our conversations.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation

@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Synopsis / Summary ===
-* DE: Mein Grossvater wurde 2014 Neunzig Jahre alt, diese Arbeit ist ein Versuch die Zeit die ich mit ihm verbracht habe festzuhalten und zum Stillstand zu bringen.
+* DE: "2014 ist mein Grossvater neunzig Jahre alt geworden, zu diesem Anlass habe ich ihn vier Tage lang mit der Kamera begleitet. Schlussendlich ist eine Fotoserie aus neun Bildern entstanden, zusammen mit Text aus dem Gespräch mit ihm.
-* EN: My grandfather turned 2014 ninety years old, this work is an attempt to hold on and to eternalize the time I shared with him.
+* En: "2014 my grandfather turned ninety years old, for this occasion I spent four days equipped with my camera with him. The outcome was a series of nine photographs accompanied with excerpts of our conversations.
 === Bilder / Stills / Images ===
 [[Datei:Mein grossvater.png]]
-=== Fotografin & Autorin/ Photographer & Author ===
+=== Fotografin/ Photographer ===