Difference between revisions of "2016 Was immer wir sind"
From Animation Luzern Wiki
(Tag: Visual edit) |
(Tag: Visual edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== '''Synopsis / Summary / Résumé''' === | === '''Synopsis / Summary / Résumé''' === | ||
| − | DE: Der Kurzfilm basiert auf einen von Daria Locher initiierten Ausflug, der unerwartet zu einem persönlich belastenden Erlebnis wurde. Das dabei entstandene dokumentarische Filmmaterial thematisiert ihren persönlichen Konflikt zwischen der Position als Kamerafrau und der des moralisch handelnden Subjektes innerhalb der Gruppe. | + | * DE: Der Kurzfilm basiert auf einen von Daria Locher initiierten Ausflug, der unerwartet zu einem persönlich belastenden Erlebnis wurde. Das dabei entstandene dokumentarische Filmmaterial thematisiert ihren persönlichen Konflikt zwischen der Position als Kamerafrau und der des moralisch handelnden Subjektes innerhalb der Gruppe. |
| − | + | * EN: The shortfilm is based on trip to the Australian woods Daria Locher initiated. She joined three hunters and recorded on camera an unexpected and personally afflicting experience. Next to the documental content, the film is talking about group dynamics and her personal conflict between the position of the person behind the camera and the morally acting subject. | |
| − | EN: The shortfilm is based on trip to the Australian woods Daria Locher initiated. She joined three hunters and recorded on camera an unexpected and personally afflicting experience. Next to the documental content, the film is talking about group dynamics and her personal conflict between the position of the person behind the camera and the morally acting subject. | + | * FR: |
| − | |||
| − | FR: | ||
=== '''Realisator / Director / Réalisateur''' === | === '''Realisator / Director / Réalisateur''' === | ||
| Line 20: | Line 18: | ||
=== '''Credits''' === | === '''Credits''' === | ||
| − | * Kamera/Camera/Caméra: Daria Locher | + | * Kamera/Camera/Caméra: '''Daria Locher''' |
| − | * Konzept/Concept/Concepte: Daria Locher | + | * Konzept/Concept/Concepte: '''Daria Locher''' |
| − | * Rotoskopie/Rotoscoping/Rotoscopie: Daria Locher | + | * Rotoskopie/Rotoscoping/Rotoscopie: '''Daria Locher''' |
| − | * Unterstützung Rotoskopie/Additional Rotoscoping/Rotoscopie additional: Remo Scherrer, Nicolle Bussien, Shirine Salvade, Charlotte Friedli | + | * Unterstützung Rotoskopie/Additional Rotoscoping/Rotoscopie additional: '''Remo Scherrer, Nicolle Bussien, Shirine Salvade, Charlotte Friedli''' |
| − | * Colorgrading: Daria Locher | + | * Colorgrading: '''Daria Locher''' |
| − | * Untertitel: Daria Locher, Dustin Rees, Marc Locher | + | * Untertitel: '''Daria Locher, Dustin Rees, Marc Locher''' |
| − | * Musik: Luca Magni | + | * Musik: '''Luca Magni''' |
| − | * Sounddesign: Luca Magni | + | * Sounddesign: '''Luca Magni''' |
| − | * Soundmischung: Christof Steinmann | + | * Soundmischung: '''Christof Steinmann''' |
=== <br> '''Technische Angaben/Technical information/Information techniques''' === | === <br> '''Technische Angaben/Technical information/Information techniques''' === | ||
| − | * Herkunftsland/Origine: Schweiz/Switzerland/Suisse | + | * Herkunftsland/Origine: '''Schweiz/Switzerland/Suisse''' |
| − | * Produktionsjahr/Year/Année: 2016 | + | * Produktionsjahr/Year/Année: '''2016''' |
| − | * Dauer/Duration/Durée: 4’37“ | + | * Dauer/Duration/Durée: '''4’37“''' |
| − | * Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur | + | * Verfahren/Process/Processus: '''Farbe/Color/Couleur''' |
| − | * Technik/Technic/Technique: Echtfilm + Rotoskopie/Live action + Rotoscoping/Prise de vue réelle + Rotoscopie | + | * Technik/Technic/Technique: '''Echtfilm + Rotoskopie/Live action + Rotoscoping/Prise de vue réelle + Rotoscopie''' |
| − | * Grösse/Size/Taille: 1920x1080 | + | * Grösse/Size/Taille: '''1920x1080''' |
| − | * Format: DCP / File | + | * Format: '''DCP / File''' |
| − | * Dialog/Dialogue: English | + | * Dialog/Dialogue: '''English''' |
| − | * Untertitel/Subtitles/Sous-titres: Englisch, Deutsch, Französisch/English, German, French/Anglais, Allemand, | + | * Untertitel/Subtitles/Sous-titres: '''Englisch, Deutsch, Französisch/English, German, French/Anglais, Allemand, Françai'''s |
| − | * Ton/Sound/Son: 5.1 Surround / Stereo | + | * Ton/Sound/Son: '''5.1 Surround / Stereo''' |
=== <br> '''Weitere Informationen / More information / Information additionelles''' === | === <br> '''Weitere Informationen / More information / Information additionelles''' === | ||
| − | * Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design & Kunst http://www.hslu.ch | + | * Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern - Design & Kunst''' http://www.hslu.ch |
| − | * Modul/Module: BA-Abschluss | + | * Modul/Module: '''BA-Abschluss''' |
| − | * Dozent/Professor/Professeur: Haas Jürgen | + | * Dozent/Professor/Professeur: '''Haas Jürgen''' |
| − | * Mentoring/Mentorship/Mentorat: François Chalet, Anaïs Voirol | + | * Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''François Chalet, Anaïs Voirol''' |
| − | * Software: TVPaint / Premiere Pro / Photoshop / ProTools | + | * Software: '''TVPaint / Premiere Pro / Photoshop / ProTools''' |
| − | * Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Arthouse | + | * Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Arthouse''' |
| − | * Altersbegrenzung/Age limit/Limite d’âge: 16+ | + | * Altersbegrenzung/Age limit/Limite d’âge: '''16+''' |
| − | * Genre: Dokumentarfilm/Documentary/Documentaire + Arthouse | + | * Genre: '''Dokumentarfilm/Documentary/Documentaire + Arthouse''' |
=== '''Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film''' === | === '''Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film''' === | ||
Revision as of 15:03, 8 June 2016
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Realisator / Director / Réalisateur
- 3 Produktion / Production
- 4 Bilder / Stills / Images
- 5 Credits
- 6 Technische Angaben/Technical information/Information techniques
- 7 Weitere Informationen / More information / Information additionelles
- 8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 9 Vertrieb / Distribution
- 10 Präsentiert an anderen festivals / Preseted at other festivals / Présentations antérieures d’autres festivals
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Der Kurzfilm basiert auf einen von Daria Locher initiierten Ausflug, der unerwartet zu einem persönlich belastenden Erlebnis wurde. Das dabei entstandene dokumentarische Filmmaterial thematisiert ihren persönlichen Konflikt zwischen der Position als Kamerafrau und der des moralisch handelnden Subjektes innerhalb der Gruppe.
- EN: The shortfilm is based on trip to the Australian woods Daria Locher initiated. She joined three hunters and recorded on camera an unexpected and personally afflicting experience. Next to the documental content, the film is talking about group dynamics and her personal conflict between the position of the person behind the camera and the morally acting subject.
- FR:
Realisator / Director / Réalisateur
Daria Locher
Produktion / Production
Hochschule Luzern - Design & Kunst, Animation
Jürgen Haas
Bilder / Stills / Images
Credits
- Kamera/Camera/Caméra: Daria Locher
- Konzept/Concept/Concepte: Daria Locher
- Rotoskopie/Rotoscoping/Rotoscopie: Daria Locher
- Unterstützung Rotoskopie/Additional Rotoscoping/Rotoscopie additional: Remo Scherrer, Nicolle Bussien, Shirine Salvade, Charlotte Friedli
- Colorgrading: Daria Locher
- Untertitel: Daria Locher, Dustin Rees, Marc Locher
- Musik: Luca Magni
- Sounddesign: Luca Magni
- Soundmischung: Christof Steinmann
Technische Angaben/Technical information/Information techniques
- Herkunftsland/Origine: Schweiz/Switzerland/Suisse
- Produktionsjahr/Year/Année: 2016
- Dauer/Duration/Durée: 4’37“
- Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
- Technik/Technic/Technique: Echtfilm + Rotoskopie/Live action + Rotoscoping/Prise de vue réelle + Rotoscopie
- Grösse/Size/Taille: 1920x1080
- Format: DCP / File
- Dialog/Dialogue: English
- Untertitel/Subtitles/Sous-titres: Englisch, Deutsch, Französisch/English, German, French/Anglais, Allemand, Français
- Ton/Sound/Son: 5.1 Surround / Stereo
Weitere Informationen / More information / Information additionelles
- Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design & Kunst http://www.hslu.ch
- Modul/Module: BA-Abschluss
- Dozent/Professor/Professeur: Haas Jürgen
- Mentoring/Mentorship/Mentorat: François Chalet, Anaïs Voirol
- Software: TVPaint / Premiere Pro / Photoshop / ProTools
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Arthouse
- Altersbegrenzung/Age limit/Limite d’âge: 16+
- Genre: Dokumentarfilm/Documentary/Documentaire + Arthouse
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
Hochschule Luzern - Design & Kunst Studienrichtung Animation
Vertrieb / Distribution
Hochschule Luzern - Design & Kunst Studienrichtung Animation
