2018 Lactuca et aliis remediis

DE: In Zusammenarbeit mit der Reenactment Gruppe Otsolur aus dem Baskenland wurde der Versuch gestartet visuell ins chirurgische Mittelalter einzutauchen, seine Erfolge und Trugschlüsse zu erkunden. Denn die Wissenschaft von heute ist der Irrglaube von Morgen.
EN: In cooperation with the reenactment group Otsolur from the Basque Country an attempt has been started to dive visually into the surgical Middle ages, to explore its successes and fallacies. Because the science of today is the error of tomorrow.
FR: En coopération avec le groupe de reconstitution historique Otsolur du Pays Basque une tentative a été lancée pour plonger visuellement dans le Moyen Âge chirurgical, pour explorer ses réussites et ses erreurs. Car La science d'aujourd'hui est l'erreur de demain

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gockell Gerd

Regie/Direction/Régie: Garibay Adriana, Flores Susanna, Tramonti Tamara
Research: Flores Susanna, Gaztañaga Aitor
Design:Garibay Adriana, Flores Susanna, Tramonti Tamara
Grafiken/Graphics/Graphisme:Garibay Adriana, Flores Susanna, Tramonti Tamara
Storyboard:Garibay Adriana, Flores Susanna, Tramonti Tamara
Layout: Garibay Adriana, Flores Susanna, Tramonti Tamara
Animation: Garibay Adriana, Flores Susanna, Tramonti Tamara
Licht/Lighting/Lumière: Tramonti Tamara
Musik/Music/Musique: Schnedl Mirjam
Foleys: Hebben Dieter
Sounddesign: Gassmann Thomas, Pham Thi Viet My
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Nachname Vorname
Mentor: Haas Jürgen, Striebel Max
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Duelo Ignasi, First Jean
Assistenz/Assitant/Assistant: Meier Daniela, Mumford Jane
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Ganassi Bettina
Förderung/Funding/Financement: Gemeinde Hochdorf, Gemeinde Emmetten
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gockell Gerd
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Otsolur

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2018
Dauer/Duration/Durée: X' XX"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: 2D / 3D Application
Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1280x720 / 720x576
Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox
Dialog/Dialog/Dialogue: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
Webseite/Website/Site web: http://www.titelmeinesfilms.com

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: BA-Abschluss/MA-Abschluss
Dozent/Professor/Professeur: Nachname Vorname
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Nachname Vorname
Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
Software: TVPaint / Softimage / Animo / Maya / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Erotik / Expermental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	Titel des Musikstückes	Name des Musikers	20xx	hh:mm:ss	-	Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.

Contents