Difference between revisions of "2020 COLORAMA"

Revision as of 23:57, 25 January 2023

DE: COLORAMA entstand im experimentellen Austausch mit der Musikerin Kamila Davletova.

EN: COLORAMA was created in an experimental exchange with the musician Kamila Davletova.

FR: COLORAMA a été créé lors d’un échange expérimental avec la musicienne Kamila Davletova.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Carolus Natasha, Rahel Hunziker
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Carolus Natasha, Rahel Hunziker
Script: Carolus Natasha, Rahel Hunziker
Design: Carolus Natasha, Rahel Hunziker
Layout: Carolus Natasha, Rahel Hunziker
Animation: Rahel Hunziker
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Rahel Hunziker
Compositing: Rahel Hunziker
Musik/Music/Musique: Davletova Kamila
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Davletova Kamila
Mentor: Guim Emilio, Portmann Patrick, Müller Robert, Stofer Ruth
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Guim Emilio, Portmann Patrick
Assistenz/Assitant/Assistant: Mumford Jane
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Meier Daniela P.
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst, Hochschule Luzern, Musik http://www.hslu.ch
Modul/Module: VJing+
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Müller Robert, Stofer Ruth, Guim Emilio, Portmann Patrick
Software: Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
Genre: Experimental
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
COLORAMA	COLORAMA	Kamila Davletova	2020	00:05:32	-	Experiment

@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Regie / Direction / Régie ===
-Frau/Mrs/Mme [[Hunziker Rahel]], [[Carolus Natasha]]
+Frau/Mrs/Mme [[Rahel Hunziker]], [[Carolus Natasha]]
@@ Line 42: / Line 42: @@
 === Credits ===
-* Regie/Direction/Régie: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Regie/Direction/Régie: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Script: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Script: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Design: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Design: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Layout: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Layout: '''[[Carolus Natasha]]''', '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Animation: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Animation: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Compositing: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Compositing: '''[[Rahel Hunziker]]'''
 * Musik/Music/Musique: '''[[Davletova Kamila]]'''
 * Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Davletova Kamila]]'''