Difference between revisions of "2020 The Edge"
From Animation Luzern Wiki
m (Bot: Automated text replacement (-Gattlen Estelle +Estelle Gattlen)) |
m (Bot: Automated text replacement (-Zinsstag Daniel +Daniel Zinsstag)) |
||
| (26 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
=== Regie / Direction / Régie === | === Regie / Direction / Régie === | ||
| − | [[Kutay | + | [[Zaide Kutay|Zaide Kutay]] & [[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]] |
=== Produktion / Production === | === Produktion / Production === | ||
Ulmi Film<br> | Ulmi Film<br> | ||
| − | [[Ulmi | + | [[Ursula Ulmi|Ursula Ulmi]] |
=== Ko-Produktion / Co-Production === | === Ko-Produktion / Co-Production === | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
=== Credits === | === Credits === | ||
| − | * a film by '''[[Kutay | + | * a film by '''[[Zaide Kutay|Zaide Kutay]] & [[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]]''' |
| − | * Story, Design, Look Development: '''[[Kutay | + | * Story, Design, Look Development: '''[[Zaide Kutay|Zaide Kutay]] & [[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]]''' |
* Backgrounds: '''[[Lalita Brunner|Lalita Brunner]]''' | * Backgrounds: '''[[Lalita Brunner|Lalita Brunner]]''' | ||
| − | * 2D Animation: '''[[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]], [[Ramon Arango|Ramón Arango]], [[Zinsstag | + | * 2D Animation: '''[[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]], [[Ramon Arango|Ramón Arango]], [[Daniel Zinsstag|Daniel Zinsstag]], [[Matthew Grässlin|Matthew Grässlin]], [[Zaide Kutay|Zaide Kutay]], [[Yael Schärer|Yael Schärer]], [[Jonathan Wüst|Jonathan Wüst]], [[Marion Täschler|Marion Täschler]], [[Yuuki Koller|Yuuki Koller]], [[Marco Ellensohn|Marco Ellensohn]], Anna Caiata, [[Tamara Milosevic|Tamara Milosevic]], [[Binz Sarah|Sarah Binz]], [[Igor Kuzmic|Igor Kuzmic]], [[Marie Kenov-Christine|Marie-Christine Kenov]]''' |
| − | * cleaning: '''[[Kutay | + | * cleaning: '''[[Zaide Kutay|Zaide Kutay]], [[Jonathan Wüst|Jonathan Wüst]], [[Yael Schärer|Yael Schärer]], [[Jenay Vogel|Jenay Vogel]], [[Domino Macherel|Domino Macherel]], [[Owley Samter|Owley Samter]], Galileo Disperati, Anna Caiata, [[Anaïs Voirol|Anaïs Voirol]], [[Sabrina Jollat|Sabrina Jollat]], Liisi Grünberg, [[Amélie Cochet|Amélie Cochet]], [[Kevin Duong|Kevin Duong]], [[Yuuki Koller|Yuuki Koller]], [[Louis Möhrle|Louis Möhrle]]''' |
| − | * colouring: '''[[Kutay | + | * colouring: '''[[Zaide Kutay|Zaide Kutay]], Anna Caiata, [[Julia Kost|Julia Kost]], [[Samantha Leung|Samantha Leung]], Daria Spaar, [[Simon Ott|Simon Ott]], [[Ramona Graf|Ramona Graf]], [[Ursula Ulmi|Ursula Ulmi]], [[Leoni Dietrich|Leoni Dietrich]], [[Kitjan Lau|Kitjan Lau]], [[Jana Bula|Jana Bula]], [[Soto Carlos|Carlos Soto]], [[de Diesbach Simon|Simon de Diesbach]], [[Jürgen Buchinger|Jürgen Buchinger]], [[Marco Ellensohn|Marco Ellensohn]], [[Jessica Meier|Jessica Meier]], [[Estelle Gattlen|Estelle Gattlen]], [[Nadja Schöpfer|Nadja Schöpfer]], [[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]]''' |
| − | * 3D animation: '''[[Ramon Arango|Ramón Arango]], [[Lutz | + | * 3D animation: '''[[Ramon Arango|Ramón Arango]], [[Dominic Lutz|Dominic Lutz]], [[Zaide Kutay|Zaide Kutay]], [[Kitjan Lau|Kitjan Lau]]''' |
| − | * 3D modeling: '''[[Lau | + | * 3D modeling: '''[[Kitjan Lau|Kitjan Lau]], [[Ramon Arango|Ramón Arango]]''' |
| − | * 3D lighting & rendering: '''[[Lutz | + | * 3D lighting & rendering: '''[[Dominic Lutz|Dominic Lutz]]''' |
| − | * 3D rigging: '''[[Lau | + | * 3D rigging: '''[[Kitjan Lau|Kitjan Lau]], [[Ramon Arango|Ramón Arango]]''' |
* 3D texturing: '''[[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]]''' | * 3D texturing: '''[[Géraldine Cammisar|Géraldine Cammisar]]''' | ||
| − | * Compositing: '''[[Lutz | + | * Compositing: '''[[Dominic Lutz|Dominic Lutz]]''' |
* Voice: '''Hans Ruchti''' | * Voice: '''Hans Ruchti''' | ||
* Music composed & recorded by: '''Mirjam Schnedl''' | * Music composed & recorded by: '''Mirjam Schnedl''' | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
* Music Mix & Preparation: '''Max Molling, Matteo Pagamici''' | * Music Mix & Preparation: '''Max Molling, Matteo Pagamici''' | ||
* Foley Artist: '''Dieter Hebben''' | * Foley Artist: '''Dieter Hebben''' | ||
| − | * Sound Design & Mix: '''[[Kompis | + | * Sound Design & Mix: '''[[Etienne Kompis|Etienne Kompis]], [[Thomas Gassmann|Thomas Gassmann]], [[Jorrit Stadelmann|Jorrit Stadelmann]], [[Sirin Tanay|Tanay Sirin]]''' |
* Mentors: '''[[Jochen Ehmann|Jochen Ehmann]], [[Ted Sieger|Ted Sieger]]''' | * Mentors: '''[[Jochen Ehmann|Jochen Ehmann]], [[Ted Sieger|Ted Sieger]]''' | ||
* Production Support: '''[[Jean First|Jean First]]''' | * Production Support: '''[[Jean First|Jean First]]''' | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
* Funding: [https://www.bak.admin.ch '''Bundesamt für Kultur'''] | * Funding: [https://www.bak.admin.ch '''Bundesamt für Kultur'''] | ||
* Executive Producer: '''[[Gerd Gockell|Gerd Gockell]]''' | * Executive Producer: '''[[Gerd Gockell|Gerd Gockell]]''' | ||
| − | * Production: '''Ulmi Film / [[Ulmi | + | * Production: '''Ulmi Film / [[Ursula Ulmi|Ursula Ulmi]]''' |
* Co-production: '''HSLU Design & Kunst MA Film / [[Fred Truniger|Fred Truniger]], SRF / Gabriela Bloch Steinmann''' | * Co-production: '''HSLU Design & Kunst MA Film / [[Fred Truniger|Fred Truniger]], SRF / Gabriela Bloch Steinmann''' | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
Ulmi Film<br> | Ulmi Film<br> | ||
| − | [[Ulmi | + | [[Ursula Ulmi|Ursula Ulmi]] |
| Line 119: | Line 119: | ||
Ulmi Film<br> | Ulmi Film<br> | ||
| − | [[Ulmi | + | [[Ursula Ulmi|Ursula Ulmi]] |
Latest revision as of 00:41, 26 January 2023
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Regie / Direction / Régie
- 3 Produktion / Production
- 4 Ko-Produktion / Co-Production
- 5 Credits
- 6 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 7 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- 8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 9 Vertrieb / Distribution
- 10 Präsentiert an anderen Festivals / Presented at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Ein in sich gekehrter Lastwagenfahrer kollidiert mit seiner Parallelität und die Welt gerät aus den Fugen.
- EN: A withdrawn truck driver collides with his parallelism and the world goes off the rails.
- FR: Un conducteur de camion solitaire entre en collision avec son parallélisme et le monde déraille.
- ES: Un camionero solitario choca con otras versiones de sí mismo y el mundo se descarrila.
- IT: Un camionista solitario entra in collisione con altre versioni di se stesso e il mondo deraglia.
- RU: Погруженный в себя шофер грузовика сталкивается со своим параллелизмом и мир выходит из колеи.
Regie / Direction / Régie
Zaide Kutay & Géraldine Cammisar
Produktion / Production
Ulmi Film
Ursula Ulmi
Ko-Produktion / Co-Production
Hochschule Luzern Design und Kunst / Lucerne University of Applied Sciences and Arts
MA Film
Fred Truniger
Credits
- a film by Zaide Kutay & Géraldine Cammisar
- Story, Design, Look Development: Zaide Kutay & Géraldine Cammisar
- Backgrounds: Lalita Brunner
- 2D Animation: Géraldine Cammisar, Ramón Arango, Daniel Zinsstag, Matthew Grässlin, Zaide Kutay, Yael Schärer, Jonathan Wüst, Marion Täschler, Yuuki Koller, Marco Ellensohn, Anna Caiata, Tamara Milosevic, Sarah Binz, Igor Kuzmic, Marie-Christine Kenov
- cleaning: Zaide Kutay, Jonathan Wüst, Yael Schärer, Jenay Vogel, Domino Macherel, Owley Samter, Galileo Disperati, Anna Caiata, Anaïs Voirol, Sabrina Jollat, Liisi Grünberg, Amélie Cochet, Kevin Duong, Yuuki Koller, Louis Möhrle
- colouring: Zaide Kutay, Anna Caiata, Julia Kost, Samantha Leung, Daria Spaar, Simon Ott, Ramona Graf, Ursula Ulmi, Leoni Dietrich, Kitjan Lau, Jana Bula, Carlos Soto, Simon de Diesbach, Jürgen Buchinger, Marco Ellensohn, Jessica Meier, Estelle Gattlen, Nadja Schöpfer, Géraldine Cammisar
- 3D animation: Ramón Arango, Dominic Lutz, Zaide Kutay, Kitjan Lau
- 3D modeling: Kitjan Lau, Ramón Arango
- 3D lighting & rendering: Dominic Lutz
- 3D rigging: Kitjan Lau, Ramón Arango
- 3D texturing: Géraldine Cammisar
- Compositing: Dominic Lutz
- Voice: Hans Ruchti
- Music composed & recorded by: Mirjam Schnedl
- Musicians: Coen Strouken, Javier López-Escalona
- Music Mix & Preparation: Max Molling, Matteo Pagamici
- Foley Artist: Dieter Hebben
- Sound Design & Mix: Etienne Kompis, Thomas Gassmann, Jorrit Stadelmann, Tanay Sirin
- Mentors: Jochen Ehmann, Ted Sieger
- Production Support: Jean First
- Department Assistance: Ruth Stofer, Anina Hug
- Administration: Helen Dahinden
- Funding: Bundesamt für Kultur
- Executive Producer: Gerd Gockell
- Production: Ulmi Film / Ursula Ulmi
- Co-production: HSLU Design & Kunst MA Film / Fred Truniger, SRF / Gabriela Bloch Steinmann
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origin/Origine: Schweiz / Switzerland / Suisse
- Produktionsjahr/Year/Année: 2020
- Dauer/Duration/Durée: 7' 23"
- Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
- Technik/Technic/Technique: digital 2D & 3D
- Grösse/Size/Taille: 2048x858
- Format/Format/Format: HDV
- Aspekt/Aspect/Aspect: Scope
- Ton/Sound/Son: 5.1 Surround
- ISAN: 0000-0005-0796-0000-D-0000-0000-Z
Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
- Modul/Module: MA-Abschluss
- Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jochen Ehmann
- Werkzeuge/Tools/Outils: Computer / Cintiq
- Software: TVPaint / Photoshop / Maya / Nuke
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
- Genre: Sci-Fi Drama / Fantasy / Adventure
- Musikliste / Music Cue Sheet:
| Kurzfilm | Titel des Werkes | UrheberIn | Album o. Jahr | Dauer (hh:mm:ss) | Label | Art des Werks |
| The Edge | The Edge | Mirjam Schnedl | 2019 | 00:07:23 | - | Auftragswerk |
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
Ulmi Film
Ursula Ulmi
Vertrieb / Distribution
Ulmi Film
Ursula Ulmi
Präsentiert an anderen Festivals / Presented at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
- 2020 Internationales Trickfilm Festival Stuttgart 05. – 10.05.
- 2020 Flatpack Festival 05. – 10.05.
- 2020 Palm Springs International ShortFest 16. – 22.06.
- 2020 Gässli Film Festival 24. – 30.08.
- 2020 Fantoche 01. – 06.09. | NEW SWISS TALENT AWARD
- 2020 UPCOMING FILM MAKERS 19.09.
- 2020 World Festival of Animated Film Varna 09. – 13.09.
- 2020 Encounters Film Festival 18.09. – 11.10.
- 2020 Anifilm 06. – 11.10.
- 2020 SITGES - International Fantastic Film Festival of Catalonia 08. – 18.10.
- 2020 Balkanima 20. – 25.10.
- 2020 interfilm 11.11. – 13.12.
- 2020 LIAF 27.11. – 06.12.
- 2020 Palm Springs Intl. Animation Festival 11. – 12.12.
- 2021 Solothurner Filmtage 20. – 27.01.
- 2021 Anima 12. – 21.02.
- 2021 Tricky Women/Tricky Realities 10. – 16.03.
- 2021 Cinemagic ‘On the Pulse’ Online Film Festival 15. – 31.03.
- 2021 Cardiff Animation Nights 25.03.
- 2021 Athens Animfest 26. – 28.03.
- 2021 Internationales Trickfilm Festival Stuttgart 04. – 09.05.
- 2021 Unknown Film Festival 25. – 26.06.
- 2021 Neum Animated Film Festival 26.06. – 01.07.
- 2021 Animakom 28.06. – 04.07.
- 2021 Chilemonos 08. - 25.07. | 3d PLACE International School Short Film Competition
- 2021 Insomnia 15. - 19.07.
- 2021 Anibar 23. - 30.07
- 2021 Mirror Mountain Film Festival 24. - 25.07.
- 2021 La Guarimba 07. - 12.08.
- 2021 BELIFF 14. - 22.08.
- 2021 Encuentro para Cinéfagos 18. - 22.08.
