Difference between revisions of "2021 ABSORBIT"

Revision as of 23:57, 25 January 2023

DE: ABSORBIT entstand im experimentellen Austausch mit dem Musiker Luca Koch. Musik und Bild haben sich dabei in mehreren Schritten einander angenähert, um in ihrer Berührung eine narrative Darstellung des Gefühls einer gegenseitigen Absorption zum Ausdruck zu bringen.

EN: ABSORBIT was created in an experimental exchange with the musician Luca Koch. Music and image approached each other in several stages in order to express a narrative representation of the feeling of mutual absorption through their contact.

FR: ABSORBIT a été créé lors d’un échange expérimental avec le musicien Luca Koch. La musique et l’image se sont rapprochées en plusieurs étapes afin d’exprimer à leur contact une représentation narrative du sentiment d’une absorption mutuelle.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Rahel Hunziker
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Rahel Hunziker
Script: Rahel Hunziker
Design: Rahel Hunziker
Layout: Rahel Hunziker
Animation: Rahel Hunziker
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Rahel Hunziker
Compositing: Rahel Hunziker
Stimmen/Voices/Voix: Koch Luca
Musik/Music/Musique: Koch Luca
Sounddesign: Rahel Hunziker
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Thomas Gassmann
Mentor: Jochen Ehmann
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Aguirre Patxi
Assistenz/Assitant/Assistant: Mumford Jane
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Meier Daniela P.
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
ABSORBIT	ABSORBIT	Luca Koch	2021	00:02:32	-	Experiment

@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Regie / Direction / Régie ===
-Frau/Mrs/Mme [[Hunziker Rahel]]
+Frau/Mrs/Mme [[Rahel Hunziker]]
@@ Line 40: / Line 40: @@
 === Credits ===
-* Regie/Direction/Régie: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Regie/Direction/Régie: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Script: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Script: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Design: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Design: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Layout: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Layout: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Animation: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Animation: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Rahel Hunziker]]'''
-* Compositing: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Compositing: '''[[Rahel Hunziker]]'''
 * Stimmen/Voices/Voix: '''[[Koch Luca]]'''
 * Musik/Music/Musique: '''[[Koch Luca]]'''
-* Sounddesign: '''[[Hunziker Rahel]]'''
+* Sounddesign: '''[[Rahel Hunziker]]'''
 * Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Thomas Gassmann]]'''
 * Mentor: '''[[Jochen Ehmann]]'''