Difference between revisions of "2021 Screen Time"

Revision as of 23:49, 25 January 2023

Screen Time Poster

DE: Ein Daumen berührt den Bildschirm eines Smartphones. Was erst als unschuldiger Zeitvertreib beginnt, entwickelt sich zu einem Dauerkonsum, angetrieben von unaufhörlichen Wischbewegungen. Der Screen wird durchlässig und nimmt den Daumen in sich auf. Eine unkontrollierte, wilde Fahrt durch digitalen Content beginnt.
EN: A thumb meets the screen of a smartphone. What starts out as an innocent pastime develops into ongoing consumption, driven by relentless swiping movements. The screen becomes permeable and absorbs the thumb. This marks the beginning of an uncontrollable, wild ride through digital content.
FR: Un pouce rencontre l'écran d'un smartphone. Ce qui n'est au départ qu'un passe-temps innocent se transforme en une consommation effrénée, motivée par des mouvements incessants de balayage. L'écran devient perméable et absorbe le pouce. C'est le début d'une course folle et incontrôlée à travers le contenu digital.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Wenger Dan
Design: Wenger Dan
Animation: Wenger Dan, Marco Ellensohn, Graf Ramona, Kunz Marina
Compositing: Wenger Dan
Musik/Music/Musique: Schnedl Mirjam
Foleys: Hebben Dieter
Sounddesign: Laville Caroline, Ljubin Mihaela
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Visser Jeroen
Mentor: Maja Gehrig
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Aguirre Patxi / First Jenius / Visser Jeroen
Künstlerische Mitarbeit/Artistic Associate/Associée artistique: Mumford Jane
Assistenz/Assistant/Assistant: Meier Daniela P.
Förderung/Funding/Financement: Fachausschuss Film und Medienkunst BS/BL / Simon Koenig
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: SRF / Bloch Steinmann Gabriela

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Screen Time	Screen Time	Schnedl Mirjam	2021	00:03:43	-	Auftragswerk

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * Sounddesign: [[Laville Caroline|'''Laville Caroline''']], [[Ljubin Mihaela|'''Ljubin Mihaela''']]
 * Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: [[Visser Jeroen|'''Visser Jeroen''']]
-* Mentor: [[Gehrig Maja|'''Gehrig Maja''']]
+* Mentor: [[Maja Gehrig|'''Maja Gehrig''']]
 * Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Aguirre Patxi]] / [[First Jean|First Jenius]] / [[Visser Jeroen]]'''
 * Künstlerische Mitarbeit/Artistic Associate/Associée artistique: '''[[Mumford Jane]]'''
@@ Line 62: / Line 62: @@
 * Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst''' http://www.hslu.ch
 * Modul/Module: '''BA-Abschluss'''
-* Mentoring/Mentorship/Mentorat: [[Gehrig Maja|'''Gehrig Maja''']]
+* Mentoring/Mentorship/Mentorat: [[Maja Gehrig|'''Maja Gehrig''']]
 * Software: '''After Effects / TVPaint'''
 * Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Junge Erwachsene / Erwachsene'''