Difference between revisions of "2021 Sisch wies isch"

From Animation Luzern Wiki
m
m (Bot: Automated text replacement (-Meier Daniela P. +Daniela P. Meier))
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
FR: Sisch wies isch
 
FR: Sisch wies isch
  
−
=== '''Synopsis / Summary / Résumé''' ===
+
=== Synopsis / Summary / Résumé ===
 
'''DE:''' Luisel wohnt zusammen mit ihren Launen in einer WG. Ihr Alltag ist voller Konflikte – es ist eine komplizierte Mischung von verschiedenen Persönlichkeiten. Aber Luisel gibt nicht auf und schafft es, sie alle zu vereinen, um so ein harmonischeres Zusammenleben führen zu können.  
 
'''DE:''' Luisel wohnt zusammen mit ihren Launen in einer WG. Ihr Alltag ist voller Konflikte – es ist eine komplizierte Mischung von verschiedenen Persönlichkeiten. Aber Luisel gibt nicht auf und schafft es, sie alle zu vereinen, um so ein harmonischeres Zusammenleben führen zu können.  
  
 
'''EN:''' This film is about Luisel living in a flat share with her moods, who appear as animated characters. Throughout the day they experience a lot of conflicts between each other - it's a difficult mixture of different personalities. But Luisel doesn't give up and tries to bring them all together.
 
'''EN:''' This film is about Luisel living in a flat share with her moods, who appear as animated characters. Throughout the day they experience a lot of conflicts between each other - it's a difficult mixture of different personalities. But Luisel doesn't give up and tries to bring them all together.
  
−
=== '''Regie / Direction / Régie''' ===
+
=== Regie / Direction / Régie ===
 
[https://wiki.animation-luzern.ch/Z%C3%BCrcher_Luisa Luisa Zürcher]
 
[https://wiki.animation-luzern.ch/Z%C3%BCrcher_Luisa Luisa Zürcher]
  
−
=== '''Produktion / Production''' ===
+
=== Produktion / Production ===
 
Hochschule Luzern Design&Kunst
 
Hochschule Luzern Design&Kunst
  
 
Animation
 
Animation
  
−
[[Gockell Gerd|Gerd Gockell]]
+
[[Gerd Gockell|Gerd Gockell]]
  
−
=== '''Bilder / Stills / Images''' ===
+
=== Bilder / Stills / Images ===
 
[[File:Sisch wies isch Filmstill 01.png|link=https://wiki.animation-luzern.ch/File:Sisch%20wies%20isch%20Filmstill%2001.png|thumb|1006x1006px|All the flatmates are having a good time in the bathtub, drinking]]
 
[[File:Sisch wies isch Filmstill 01.png|link=https://wiki.animation-luzern.ch/File:Sisch%20wies%20isch%20Filmstill%2001.png|thumb|1006x1006px|All the flatmates are having a good time in the bathtub, drinking]]
 
[[File:Sisch wies isch Filmstill 02.png|link=https://wiki.animation-luzern.ch/File:Sisch%20wies%20isch%20Filmstill%2002.png|thumb|1001x1001px|While Luisel is crying, Marianne tries to comfort her]]
 
[[File:Sisch wies isch Filmstill 02.png|link=https://wiki.animation-luzern.ch/File:Sisch%20wies%20isch%20Filmstill%2002.png|thumb|1001x1001px|While Luisel is crying, Marianne tries to comfort her]]
 
[[File:Sisch wies isch Filmstill 03.png|link=https://wiki.animation-luzern.ch/File:Sisch%20wies%20isch%20Filmstill%2003.png|thumb|1006x1006px|Hans and Eifersuchtsteufel in the bathtub doing uncomfortable things]]
 
[[File:Sisch wies isch Filmstill 03.png|link=https://wiki.animation-luzern.ch/File:Sisch%20wies%20isch%20Filmstill%2003.png|thumb|1006x1006px|Hans and Eifersuchtsteufel in the bathtub doing uncomfortable things]]
  
−
==='''Credits''' ===
+
===Credits ===
−
*Regie/Direction/Régie/Script/Animation: '''[[Zürcher Luisa]]'''
+
*Regie/Direction/Régie/Script/Animation: '''[[Luisa Zürcher]]'''
 
*Kamera/Camera/Caméra: '''[[Nachname Vorname|Elio Ricca, Arianna de Angelis]]'''
 
*Kamera/Camera/Caméra: '''[[Nachname Vorname|Elio Ricca, Arianna de Angelis]]'''
−
*Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Zürcher Luisa]]'''
+
*Zusätzliche Koloration/Additional Coloration/Coloration Supplémentaire: '''[[Nachname Vorname|Elio Ricca, Arianna de Angelis]]'''
−
*Stimmen/Voices/Voix''': [[Zürcher Luisa]]'''
+
*Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Luisa Zürcher]]'''
−
*Musik/Music/Musique: '''[[Zürcher Luisa]]'''
+
*Stimmen/Voices/Voix''': [[Luisa Zürcher]]'''
 +
*Musik/Music/Musique: '''[[Luisa Zürcher]]'''
 
*Foleys: '''Dieter Hebben'''
 
*Foleys: '''Dieter Hebben'''
 
*Sounddesign: '''Elina Huber, Noémi Knobil'''
 
*Sounddesign: '''Elina Huber, Noémi Knobil'''
 
*Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Steinmann Christof|Christof Steinmann]]'''
 
*Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Steinmann Christof|Christof Steinmann]]'''
−
*Mentorin: '''[[Gehrig Maja|Maja Gehrig]]'''
+
*Mentorin: '''[[Maja Gehrig|Maja Gehrig]]'''
−
*Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Nachname Vorname|Patxi Aguirre,]] [[First Jean|Jean First]]'''
+
*Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Nachname Vorname|Patxi Aguirre,]] [[Jean First|Jean First]]'''
−
*Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Mumford S. Jane]]'''
+
*Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Jane S. Mumford]]'''
−
*Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Meier Daniela P.]]'''
+
*Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Daniela P. Meier]]'''
−
*Förderung/Funding/Financement: '''SRF'''
+
*Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gerd Gockell]]'''
−
*Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gockell Gerd]]'''
 
 
*Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation [[Jürgen Haas]]'''
 
*Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation [[Jürgen Haas]]'''
−
*Co-Produktion/Co-production/Co-production: '''SRF / Gabriela Bloch Steinmann'''
+
*Co-Produktion/Co-production/Co-production: '''SRF, Gabriela Bloch Steinmann'''
−
==='''Technische Angaben / Technical information / Informations techniques''' ===
+
===Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
 
*Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
 
*Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
 
*Produktionsjahr/Year/Année: '''2021'''
 
*Produktionsjahr/Year/Année: '''2021'''
−
*Dauer/Duration/Durée: '''4<nowiki>'20''</nowiki>'''
+
*Dauer/Duration/Durée: '''4<nowiki>'21''</nowiki>'''
 
*Verfahren/Process/Processus: '''Farbe'''
 
*Verfahren/Process/Processus: '''Farbe'''
 
*Technik/Technic/Technique: '''Mixed Media: live-action + 2D, analog'''
 
*Technik/Technic/Technique: '''Mixed Media: live-action + 2D, analog'''
 
*Grösse/Size/Taille: '''1920x1080'''  
 
*Grösse/Size/Taille: '''1920x1080'''  
−
*Format/Format/Format: '''35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File'''
+
*Format/Format/Format: '''DCP / File'''
−
*Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox'''
+
*Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''  
 
*Dialog/Dialog/Dialogue: '''Kein Dialog'''
 
*Dialog/Dialog/Dialogue: '''Kein Dialog'''
−
*Ton/Sound/Son: '''Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround'''
+
*Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround'''
−
==='''Weitere Informationen / More information / Informations additionelles''' ===
+
===Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
 
*Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst [http://www.hslu.ch/ http://www.hslu.ch]'''
 
*Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst [http://www.hslu.ch/ http://www.hslu.ch]'''
 
*Modul/Module: '''BA-Abschluss'''
 
*Modul/Module: '''BA-Abschluss'''
−
*Dozent/Professor/Professeur: '''[[Haas Jürgen]]'''
+
*Dozent/Professor/Professeur: '''[[Jürgen Haas]]'''
−
*Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Gehrig Maja|Maja Gehrig]]'''
+
*Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Maja Gehrig|Maja Gehrig]]'''
 
*Werkzeuge/Tools/Outils: '''Druck, Öl, Aquarell, Filzstift, Farbstift'''
 
*Werkzeuge/Tools/Outils: '''Druck, Öl, Aquarell, Filzstift, Farbstift'''
 
*Software: '''Dragonframe, Premiere'''
 
*Software: '''Dragonframe, Premiere'''
Line 73: Line 73:
 
|-
 
|-
 
|Sisch wies isch
 
|Sisch wies isch
−
|Titel des Musikstückes
+
|Holy Crazy Organ
 
|Luisa Zürcher
 
|Luisa Zürcher
 
|2021
 
|2021
−
|00:04:20
+
|00:04:21
 
| -
 
| -
 
|Auftragswerk  
 
|Auftragswerk  
Line 91: Line 91:
 
[[Category:BA Ani Film]]
 
[[Category:BA Ani Film]]
 
[[Category:Film]]
 
[[Category:Film]]
 +
{{DEFAULTSORT:Sisch wies isch}}

Latest revision as of 09:55, 26 January 2023

Sisch wies isch POSTER

DE: Sisch wies isch

EN: Sisch wies isch

FR: Sisch wies isch

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Luisel wohnt zusammen mit ihren Launen in einer WG. Ihr Alltag ist voller Konflikte – es ist eine komplizierte Mischung von verschiedenen Persönlichkeiten. Aber Luisel gibt nicht auf und schafft es, sie alle zu vereinen, um so ein harmonischeres Zusammenleben führen zu können.

EN: This film is about Luisel living in a flat share with her moods, who appear as animated characters. Throughout the day they experience a lot of conflicts between each other - it's a difficult mixture of different personalities. But Luisel doesn't give up and tries to bring them all together.

Regie / Direction / Régie

Luisa Zürcher

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design&Kunst

Animation

Gerd Gockell

Bilder / Stills / Images

All the flatmates are having a good time in the bathtub, drinking
While Luisel is crying, Marianne tries to comfort her
Hans and Eifersuchtsteufel in the bathtub doing uncomfortable things

Credits

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

  • Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
  • Produktionsjahr/Year/Année: 2021
  • Dauer/Duration/Durée: 4'21''
  • Verfahren/Process/Processus: Farbe
  • Technik/Technic/Technique: Mixed Media: live-action + 2D, analog
  • Grösse/Size/Taille: 1920x1080
  • Format/Format/Format: DCP / File
  • Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
  • Dialog/Dialog/Dialogue: Kein Dialog
  • Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

  • Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
  • Modul/Module: BA-Abschluss
  • Dozent/Professor/Professeur: Jürgen Haas
  • Mentoring/Mentorship/Mentorat: Maja Gehrig
  • Werkzeuge/Tools/Outils: Druck, Öl, Aquarell, Filzstift, Farbstift
  • Software: Dragonframe, Premiere
  • Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
  • Genre: Absurdes, humorvolles Drama
  • Musikliste / Music Cue Sheet:
Kurzfilm Titel des Werkes UrheberIn Album o. Jahr Dauer (hh:mm:ss) Label Art des Werks
Sisch wies isch Holy Crazy Organ Luisa Zürcher 2021 00:04:21 - Auftragswerk

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

Retrieved from "http://wiki.animation-luzern.ch/index.php?title=2021_Sisch_wies_isch&oldid=35157"
  • Creative Commons Attribution Share Alike
  • Powered by MediaWiki