Difference between revisions of "2022 Moon Pebbles"

Latest revision as of 00:41, 26 January 2023

Moon Peebles

Moon Pebbles is an expanded animation project created for the Illuminarium festival in Zürich 2022.

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Im riesigen Weltall lebt ein kosmischer Hase, der jede Nacht die Sterne hütet. Doch als sich eines Tages drei freche Stern-Funken weigern, den Nachthimmel zu schmücken und prompt dem Hasen entwischen, muss er durch weite, wundersame Welten reisen, um sie wieder einzufangen und zurück nach Hause zu bringen.

EN: A cosmic rabbit leads the stars every night in the vast universe. But when one day three naughty star sparks refuse to decorate the night sky and promptly escape the rabbit, he must travel through wondrous worlds to recapture them and bring them back home.

FR: Un lapin cosmique conduit les étoiles chaque soir à travers l'univers. Mais un jour, trois éclats d'étoiles refusent de décorer la voute célèste et échappent à la surveillance du lapin. Il doit alors se lancer à leur poursuite à travers des mondes merveilleux pour les ramener à la maison.

Regie / Direction / Régie

Corinna Pugneth, Céline Dubach, Liliane Saner, Johanna Kern, Oleksandra Gorshevikova, Laura Zimmermann

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst

Bilder / Stills / Images

Credits

Regie/Direction/Régie: Corinna Pugneth, Céline Dubach, Liliane Saner, Johanna Kern, Oleksandra Gorshevikova, Laura Zimmermann
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Corinna Pugneth
Script: Nachname Vorname
Design: Corinna Pugneth, Céline Dubach, Liliane Saner, Johanna Kern, Oleksandra Gorshevikova, Laura Zimmermann
Grafiken/Graphics/Graphisme: Nachname Vorname
Storyboard: Nachname Vorname
Layout: Nachname Vorname
Hintergrund/Background/Décor: Liliane Saner, Laura Zimmermann
Animation: Corinna Pugneth, Céline Dubach, Liliane Saner, Johanna Kern, Oleksandra Gorshevikova, Laura Zimmermann
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Nachname Vorname
Compositing: Céline Dubach, Liliane Saner, Laura Zimmermann
Musik/Music/Musique: Sebastian Androne-Nakanishi
Sound Direction: Liliane Saner
Sound Mix: Thomas Gassmann
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2022
Dauer/Duration/Durée: 3'
Technik/Technic/Technique: 2D
Grösse/Size/Taille: 10000x1807
Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Expanded Animation
Dozent/Professor/Professeur: François Chalet
Software: TVPaint / Adobe After Effects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
Genre: Adventure / Poesie

@@ Line 1: / Line 1: @@
+==  Moon Peebles ==
+Moon Pebbles is an expanded animation project created for the Illuminarium festival in Zürich 2022.
+=== Synopsis / Summary / Résumé ===
+DE: Im riesigen Weltall lebt ein kosmischer Hase, der jede Nacht die Sterne hütet. Doch als sich eines Tages drei freche Stern-Funken weigern, den Nachthimmel zu schmücken und prompt dem Hasen entwischen, muss er durch weite, wundersame Welten reisen, um sie wieder einzufangen und zurück nach Hause zu bringen.
+EN: A cosmic rabbit leads the stars every night in the vast universe. But when one day three naughty star sparks refuse to decorate the night sky and promptly escape the rabbit, he must travel through wondrous worlds to recapture them and bring them back home.
-Moon Peebles
-Synopsis / Summary / Résumé
-DE: Im riesigen Weltall lebt ein kosmischer Hase, der jede Nacht die Sterne hütet. Doch als sich eines Tages drei freche Stern-Funken weigern, den Nachthimmel zu schmücken und prompt dem Hasen entwischen, muss er durch weite, wundersame Welten reisen, um sie wieder einzufangen und zurück nach Hause zu bringen.
-EN: A cosmic rabbit leads the stars every night in the vast universe. But when one day three naughty star sparks refuse to decorate the night sky and promptly escape the rabbit, he must travel through wondrous worlds to recapture them and bring them back home.
 FR: Un lapin cosmique conduit les étoiles chaque soir à travers l'univers. Mais un jour, trois éclats d'étoiles refusent de décorer la voute célèste et échappent à la surveillance du lapin. Il doit alors se lancer à leur poursuite à travers des mondes merveilleux pour les ramener à la maison.
-Regie / Direction / Régie
+=== Regie / Direction / Régie ===
+[[Corinna Pugneth]], [[Céline Dubach |Céline Dubach]], [[Liliane Saner]], [[Johanna Kern]], [[Oleksandra Gorshevikova]], [[Laura Zimmermann]]
-[[Pugneth Corinna]], [[Céline Dubach |Céline Dubach]], [[Saner Liliane]], [[Kern Johanna]], [[Gorshevikova Oleksandra]], [[Zimmermann Laura]]
-Produktion / Production
+=== Produktion / Production ===
 Hochschule Luzern Design und Kunst
-Animation
-Gockell Gerd
-Bilder / Stills / Images
-[[File:Moon Pebbles at Illuminarium.png|thumb]]
-Credits
-Regie/Direction/Régie: [[Pugneth Corinna]], [[Céline Dubach |Céline Dubach]], [[Saner Liliane]], [[Kern Johanna]], [[Gorshevikova Oleksandra]], [[Zimmermann Laura]]
-Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Pugneth Corinna]]
-Script: Nachname Vorname
-Design: Nachname Vorname
-Grafiken/Graphics/Graphisme: Nachname Vorname
-Storyboard: Nachname Vorname
-Layout: Nachname Vorname
-Hintergrund/Background/Décor: Nachname Vorname
-Animation: Nachname Vorname
-Filmschnitt/Film Editing/Montage: Nachname Vorname
-Compositing: Nachname Vorname
-Musik/Music/Musique: Nachname Vorname
-Foleys: Nachname Vorname
-Sounddesign: Nachname Vorname
-Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Nachname Vorname
-Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
-Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
-Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
-Produktionsjahr/Year/Année: 2022
-Dauer/Duration/Durée: 3'
-Technik/Technic/Technique: 2D
-Grösse/Size/Taille: 10000x1807
-Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File
-Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
-ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70
+=== Bilder / Stills / Images ===
+[[File:Moon Pebbles at Illuminarium.png|none]]
+=== Credits ===
+* Regie/Direction/Régie: [[Corinna Pugneth]], [[Céline Dubach]], [[Liliane Saner]], [[Johanna Kern]], [[Oleksandra Gorshevikova]], [[Laura Zimmermann]]
+* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Corinna Pugneth]]
+* Script: Nachname Vorname
+* Design: [[Corinna Pugneth]], [[Céline Dubach]], [[Liliane Saner]], [[Johanna Kern]], [[Oleksandra Gorshevikova]], [[Laura Zimmermann]]
+* Grafiken/Graphics/Graphisme: Nachname Vorname
+* Storyboard: Nachname Vorname
+* Layout: Nachname Vorname
+* Hintergrund/Background/Décor: [[Liliane Saner]], [[Laura Zimmermann]]
+* Animation: [[Corinna Pugneth]], [[Céline Dubach]], [[Liliane Saner]], [[Johanna Kern]], [[Oleksandra Gorshevikova]], [[Laura Zimmermann]]
+* Filmschnitt/Film Editing/Montage: Nachname Vorname
+* Compositing: [[Céline Dubach]], [[Liliane Saner]], [[Laura Zimmermann]]
+* Musik/Music/Musique: Sebastian Androne-Nakanishi
+* Sound Direction: [[Liliane Saner]]
+* Sound Mix: [[Thomas Gassmann]]
+* Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
-Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
-Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
-Modul/Module: Expanded Animation
-Dozent/Professor/Professeur: Chalet François
-Software: TVPaint / Aftereffects
-Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
-Genre: Adventure / Poesie
-Musikliste / Music Cue Sheet:
+===  Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
+* Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
+* Produktionsjahr/Year/Année: 2022
+* Dauer/Duration/Durée: 3'
+* Technik/Technic/Technique: 2D
+* Grösse/Size/Taille: 10000x1807
+* Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
+* ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70
-Illuminarium Zürich
+=== Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
+* Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
+* Modul/Module: Expanded Animation
+* Dozent/Professor/Professeur: [[François Chalet]]
+* Software: TVPaint / Adobe After Effects
+* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
+* Genre: Adventure / Poesie