Difference between revisions of "2017 Beyond Orange"

Revision as of 21:17, 14 June 2017

EmbedVideo received the bad id "vimeonumber" for the service "vimeo".

thumb|alt=Title meines Films|400px|right|Title meines Films

DE: Beyond Orange
EN: Beyond Orange
FR: Beyond Orange

Synopsis / Summary / Résumé

DE: In einer eiskalten Welt ist eine junge Jägerin auf Nahrungssuche für ihr Dorf, als plötzlich eine orange Kugel am blauen Himmel erscheint.
EN: In a cold and icy world a young tough huntress procures food for her little village when suddenly an orange burning sphere apearce in the blue sky.
FR: Dans un monde glacial, une jeune et rude chasseuse à la recherche de nourriture pour son village voit soudain apparaître une sphère orange dans le ciel bleu.

Regie / Direction / Régie

Daniel Zinsstag & Géraldine Cammisar

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Bilder / Stills / Images

Credits

Directed by: Daniel Zinsstag & Géraldine Cammisar
Music: Tarek Schmidt
Main Vocals: Tenzin Ngingthatshang
Percussion: Lukas Aebi
Music Mix: Benjamin Gut – Idee und Klang Studio Basel
Additional Vocals: Amina Schmidt
Choir: Ensemble Novocanto
DAW Operator: Louis Edlinger
Sounddesign: Christof Steinmann, Leoni Dietrich, Befrin Özgür
Foley: Dieter Hebben
Sound Mix: Christof Steinmann
Voices: Géraldine Cammisar, Jochen Ehmann
Compositing: Lalita Brunner
Backgrounds: Lalita Brunner, Anaïs Voirol
Titles & Credits: Carlo-Roman Picasso
Additional Animation: Matthew Grässlin, Arnold Wagner
Assistants Colouring: Philipp Cammisar, Hannes Oehen, Nathalie Michèle Wehrli, Chris Unternährer
Mentor: Jochen Ehmann, François Chalet
Mentors Dossier: Paul Bush, Gerd Gockell, Ted Sieger
Mentors Thesis: Franziska Trefzer, Christian Gasser
Executive Producer: Gerd Gockell
Line producing: Lea Hunziker
Production Support: Jean First, Ignasi Duelo, Jeroen Visser
Department Assistance: Lea Hunziker
Administration: Bettina Ganassi
Produktion / production / production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2017
Dauer/Duration/Durée: 5' 30"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: 2D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080
Format/Format/Format: HDV
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: 5.1 Surround

Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: BA-Abschluss
Software: TVPaint / After Effects / ProTools
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
Genre: Drama
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Beyond Orange	Beyond Orange	Tarek Schmidt	2017	00:05:30	-	Auftragswerk

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Hochschule Luzern - Design & Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Nylsuisseplatz 1
CH-6020 Emmenbrücke

t: +41 41 248 61 22
f: +41 41 248 64 98

e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern - Design & Kunst
Animation
Frau Chantal Molleur
Nylsuisseplatz 1
CH-6020 Emmenbrücke

t: +41 76 330 72 40
e: animation@hslu.ch

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[Bild:20XX_titel_meines_films.jpg|thumb|alt=Title meines Films|400px|right|Title meines Films]]
+__NOTOC__
-__TOC__
 * DE: Beyond Orange
 * EN: Beyond Orange
 * FR: Beyond Orange
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
@@ Line 18: / Line 15: @@
 * DE: In einer eiskalten Welt ist eine junge Jägerin auf Nahrungssuche für ihr Dorf, als plötzlich eine orange Kugel am blauen Himmel erscheint.
 * EN: In a cold and icy world a young tough huntress procures food for her little village when suddenly an orange burning sphere apearce in the blue sky.
-* FR: Mon hoistoire en 3 lignes
+* FR: Dans un monde glacial, une jeune et rude chasseuse à la recherche de nourriture pour son village voit soudain apparaître une sphère orange dans le ciel bleu.
 === Regie / Direction / Régie ===
-Herr/Mr/M Frau/Mrs/Mme [[Nachname Vorname]]
+[[Zinsstag Daniel|Daniel Zinsstag]] & [[Cammisar Géraldine|Géraldine Cammisar]]
@@ Line 30: / Line 26: @@
 Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
 Animation<br>
-[[Gockell Gerd]]
+[[Gockell Gerd|Gerd Gockell]]
 === Bilder / Stills / Images ===
@@ Line 37: / Line 32: @@
 * [[Datei:20XX_name_meines_films-stills.zip]]
 * [[Datei:20XX_name_meines_films-making_of.pdf]]
 === Credits ===
+* Directed by: '''[[Zinsstag Daniel|Daniel Zinsstag]] & [[Cammisar Géraldine|Géraldine Cammisar]]'''
-* Regie/Direction/Régie: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Music: '''Tarek Schmidt'''
-* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Main Vocals: '''Tenzin Ngingthatshang'''
-* Script: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Percussion: '''Lukas Aebi'''
-* Design: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Music Mix: '''Benjamin Gut – Idee und Klang Studio Basel'''
-* Grafiken/Graphics/Graphisme: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Additional Vocals: '''Amina Schmidt'''
-* Storyboard: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Choir: '''Ensemble Novocanto'''
-* Layout: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* DAW Operator: '''Louis Edlinger'''
-* Hintergrund/Background/Décor: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Sounddesign: '''[[Steinmann Christof|Christof Steinmann]], [[Dietrich Leoni|Leoni Dietrich]], [[Özgür Befrin|Befrin Özgür]]'''
-* Animation: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Foley: '''[[Hebben Dieter|Dieter Hebben]]'''
-* Licht/Lighting/Lumière: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Sound Mix: '''[[Steinmann Christof|Christof Steinmann]]'''
-* Kamera/Camera/Caméra: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Voices: '''[[Cammisar Géraldine|Géraldine Cammisar]], [[Ehmann Jochen|Jochen Ehmann]]'''
-* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Compositing: '''[[Brunner Lalita|Lalita Brunner]]'''
-* Compositing: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Backgrounds: '''[[Brunner Lalita|Lalita Brunner]], [[Voirol Anaïs|Anaïs Voirol]]'''
-* Stimmen/Voices/Voix: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Titles & Credits: '''Carlo-Roman Picasso'''
-* Musik/Music/Musique: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Additional Animation: '''[[Grässlin Matthew|Matthew Grässlin]], [[Wagner Arnold|Arnold Wagner]]'''
-* Foleys: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Assistants Colouring: '''Philipp Cammisar, [[Oehen Hannes|Hannes Oehen]], [[Wehrli Nathalie|Nathalie Michèle Wehrli]], [[Unternährer Chris|Chris Unternährer]]'''
-* Sounddesign: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Mentor: '''[[Ehmann Jochen|Jochen Ehmann]], [[Chalet François|François Chalet]]'''
-* Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Mentors Dossier: '''[[Bush Paul|Paul Bush]], [[Gockell Gerd|Gerd Gockell]], [[Sieger Ted|Ted Sieger]]'''
-* Mentor: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Mentors Thesis: '''[[Trefzer Franziska|Franziska Trefzer]], [[Gasser Christian|Christian Gasser]]
-* Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Executive Producer: '''[[Gockell Gerd|Gerd Gockell]]'''
-* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Line producing: '''[[Hunziker Lea|Lea Hunziker]]
-* Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Production Support: '''[[First Jean|Jean First]], [[Duelo Ignasi|Ignasi Duelo]], [[Visser Jeroen|Jeroen Visser]]'''
-* Unterstützung/Support/Support: '''Firma / Nachname Vorname'''
+* Department Assistance: '''[[Hunziker Lea|Lea Hunziker]]'''
-* Förderung/Funding/Financement: '''Firma / Nachname Vorname'''
+* Administration: '''[[Ganassi Bettina|Bettina Ganassi]]'''
-* Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gockell Gerd]]'''
+* Produktion / production / production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas'''
-* Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas'''
-* Co-Produktion/Co-production/Co-production: '''Firma / Nachname Vorname'''
 === Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
 * Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
-* Produktionsjahr/Year/Année: '''20xx'''
+* Produktionsjahr/Year/Année: '''2017'''
-* Dauer/Duration/Durée: '''X' XX"'''
+* Dauer/Duration/Durée: '''5' 30"'''
-* Verfahren/Process/Processus: '''Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc'''
+* Verfahren/Process/Processus: '''Farbe/Color/Couleur '''
-* Technik/Technic/Technique: '''Folie / Papier / Film / Glas / Puder / Legetechnik / Knete / Puppen / Objekte / Pixelation / Rotoskopie / Live / 2D / 3D'''
+* Technik/Technic/Technique: '''2D'''
-* Grösse/Size/Taille: '''1920x1080 / 1280x720 / 720x576'''
+* Grösse/Size/Taille: '''1920x1080'''
-* Format/Format/Format: '''35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File'''
+* Format/Format/Format: '''HDV'''
-* Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox'''
+* Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''
-* Dialog/Dialog/Dialogue: '''DE / DE-CH / FR / EN / IT'''
+* Ton/Sound/Son: '''5.1 Surround'''
-* Untertitel/Subtitle/Soustitre: '''DE / DE-CH / FR / EN / IT'''
-* Ton/Sound/Son: '''Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround'''
-* Webseite/Website/Site web: '''http://www.titelmeinesfilms.com'''
 === Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
 * Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst''' http://www.hslu.ch
-* Modul/Module: '''Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimantal Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss'''
+* Modul/Module: '''BA-Abschluss'''
-* Dozent/Professor/Professeur: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Software: '''TVPaint / After Effects / ProTools'''
-* Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Jugendliche / Adult'''
-* Werkzeuge/Tools/Outils: '''Bleistift / Pinsel / Druck'''
+* Genre: '''Drama'''
-* Software: '''TVPaint / Softimage / Animo / Maya / Aftereffects'''
-* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Alle / Kinder / Jugendliche / Adult'''
-* Genre: '''Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Erotik / Expermental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire'''
 * Musikliste / Music Cue Sheet:
 {| border="1" style="text-align:left;"
@@ Line 107: / Line 91: @@
 |style="background-color:#EEE;"|Art des Werks
 |-
-| Kurzfilm
+| Beyond Orange
-| Titel des Musikstückes
+| Beyond Orange
-| Name des Musikers
+| Tarek Schmidt
-| 20xx
+| 2017
-| hh:mm:ss
+| 00:05:30
 | -
-| Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.
+| Auftragswerk
 |}
 === Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film ===
-* [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]]
+* Hochschule Luzern - Design & Kunst<br>Animation<br>Herr Gerd Gockell<br>Nylsuisseplatz 1<br>CH-6020 Emmenbrücke<br><br>t: +41 41 248 61 22<br>f: +41 41 248 64 98<br><br>e: gerd.gockell@hslu.ch<br><nowiki>w: http://animation.hslu.ch</nowiki><br>
 === Vertrieb / Distribution ===
-* [[Vertrieb / Distribution]]
+* Hochschule Luzern - Design & Kunst<br>Animation<br>Frau Chantal Molleur<br>Nylsuisseplatz 1<br>CH-6020 Emmenbrücke <br><br>t: +41 76 330 72 40<br>e: animation@hslu.ch<br>
-=== Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals ===
-* 20XX [http://www.webseite.com Festivalname] Datum
+=== Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals ===
-* 20XX [http://www.webseite.com Festivalname] Datum Preis
-* 20XX [http://www.webseite.com Festivalname] Datum
-* 20XX [http://www.webseite.com Festivalname] Datum Preis