2019 Another World

Contents

   1 Synopsis / Summary / Résumé
   2 Regie / Direction / Régie
   3 Produktion / Production
   5 Credits
   6 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
   7 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

   DE: Another World
   EN: Another World
   FR: Another World

Synopsis / Summary / Résumé

   DE: Eine Taucherin folgt einem Unterwasserwesen in eine verteckte Höhle, bis sie in einem Tram aufwacht und realisiert, dass es bloss ein Traum war. 
   EN: A diver follows an underwater creature in a hidden cave until she wakes up in a tram and realises that it was just a dream.
   FR: Une plongeuse suit une créature sous-marine dans une cave caché jusqu'elle se réveille dans une tram et réalise que c'était juste un rêve.

Regie / Direction / Régie

Bader Merlin, Binder Giannina, Heller Elena, Ungricht Kathrin

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst Animation

Gockell Gerd

Credits

   Regie/Direction/Régie: Bader Merlin, Binder Giannina, Heller Elena, Ungricht Kathrin
   Script: Ungricht Kathrin
   Design: Binder Giannina
   Grafiken/Graphics/Graphisme: Gschwind Wesllen
   Storyboard: Ungricht Kathrin
   Layout: Bader Merlin, Binder Giannina, Heller Elena, Ungricht Kathrin
   Hintergrund/Background/Décor: Ungricht Kathrin
   Animation: Bader Merlin, Binder Giannina, Heller Elena, Ungricht Kathrin
   Licht/Lighting/Lumière: Bader Merlin, Heller Elena
   Kamera/Camera/Caméra: Ungricht Kathrin
   Filmschnitt/Film Editing/Montage: Ungricht Kathrin
   Compositing: Binder Giannina, Ungricht Kathrin
   Stimmen/Voices/Voix: Ungricht Kathrin
   Musik/Music/Musique: Füllemann Jonas, Schmidt Paul
   Foleys: Kuzmic Igor, Ungricht Kathrin
   Sounddesign: Gassmann Thomas, Ungricht Kathrin
   Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Gassmann Thomas, Ungricht Kathrin
   Mentor: Ehmann Jochen
   Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Duelo Ignacio, First Jean, Schwaller Christian
   Assistenz/Assitant/Assistant: Meier Daniela, Mumford Jane
   Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gockell Gerd
   Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
   Co-Produktion/Co-production/Co-production: Fantasy Basel / Birrer Florian

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

   Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
   Produktionsjahr/Year/Année: 2019
   Dauer/Duration/Durée: 25"
   Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur 
   Technik/Technic/Technique: 3D
   Grösse/Size/Taille: 1920x1080
   Format/Format/Format: HDV
   Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
   Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

   Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
   Modul/Module: Angewandte Animation
   Dozent/Professor/Professeur: Gockell Gerd
   Mentoring/Mentorship/Mentorat: Ehmann Jochen
   Software: Maya / Nuke / Zbrush / Substance Painter / Protools / Adobe Premiere Pro
   Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle