Difference between revisions of "2025 The Taste of Pineapple Bread"

Revision as of 14:41, 15 April 2025

DE: Studentin Mei verpasst die Beerdigung ihres geliebten Grossvaters. Auf Google Earth durchstreift sie die Strassen Hongkongs auf der Suche nach seinen Spuren. Als sie sich jäh in der Kartenwelt wiederfindet, hofft sie auf eine Möglichkeit, sich doch noch zu verabschieden.
EN: Student Mei misses the funeral of her beloved grandfather. On Google Earth, she roams the streets of Hong Kong in search of traces of him. When she suddenly finds herself immersed in the map world, she hopes for a chance to say goodbye after all.
FR: L'étudiante Mei manque les funérailles de son grand-père bien-aimé. Sur Google Earth, elle parcourt les rues de Hong Kong à la recherche de ses traces. Lorsqu'elle se retrouve soudainement immergée dans le monde des cartes, elle espère avoir une dernière chance de lui dire adieu.

Asako Film GmbH

Frances McStea, Anja Kofmel

Hochschule Luzern Design Film and Art, MA Animation, Tina Ohnmacht

SRF Schweizer Radio und Fernsehen and SRG SSR

Commissioning Editor: Gabriela Bloch Steinmann

"Let's see if you are grinning when I put YOU in a jar."

Young Pema in the garden in the memory sequence.

The departure of the dragonfly.

Regie/Direction/Régie: Man Fei Li
Script: Man Fei Li
Design: Man Fei Li
Grafiken/Graphics/Graphisme: Man Fei Li
Storyboard: Man Fei Li
Layout: Man Fei Li
Hintergrund/Background/Décor: Man Fei Li
Animation: Man Fei Li , Oleksandra Gorshevikova
Licht/Lighting/Lumière: Man Fei Li
Kamera/Camera/Caméra: Man Fei Li
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Man Fei Li
Compositing: Man Fei Li
Stimmen/Voices/Voix: Jochen Ehmann, Krystal Sze Yu Chan, Tenya Cheng, Man Fei Li
Musik/Music/Musique: Paul Taro Schmidt, Jonas Roulet
Foleys: Dieter Hebben
Sounddesign: Jeroen Visser, Feusi Kilian
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Jeroen Visser
Mentor: Jochen Ehmann
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First
Assistenz/Assitant/Assistant: Katharina Knust , Elena Rast
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Katharina Knust
Unterstützung/Support/Support: Zürcher Filmstiftung, Berner Filmförderung, Berner Design Stiftung
Förderung/Funding/Financement: Zürcher Filmstiftung, Berner Filmförderung, Berner Design Stiftung
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Frances McStea
Produktion/Production/Production: HSLU Design,Film and Art / MA Animation Tina Ohnmacht, SRF Schweizer Radio und Fernsehen and SRG SSR / Commissioning Editor: Gabriela Bloch Steinmann

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2025
Dauer/Duration/Durée: 10' 24"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: 2D
Grösse/Size/Taille: 1998x1080
Format/Format/Format: HDV
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Dialog/Dialog/Dialogue: Kantonesisch, Berndeutsch/ Cantonese, Bernese German/ Cantonais, suisse allemand bernois
Untertitel/Subtitle/Soustitre: EN
Ton/Sound/Son: Stereo
ISAN: 0000-0006-364B-0000-Z-0000-0000-6
Webseite/Website/Site web:

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design, Film and Art http://www.hslu.ch
Modul/Module: MA-Abschluss
Story Development Mentors/ Story Development Mentorship/ Story Development Mentorat: Christian Puille, Rehoo Tang
Line Producing Dozent/ Line Producing Professor/ Line Producing Professeur: Man Fei Li
Storytelling Dozent/ Storytelling Professor/Storytelling Professeur: Christian Puille
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jochen Ehmann
Werkzeuge/Tools/Outils: Digital
Software: TVPaint / PremierePro / Procreate / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Junge Erwachsene und Erwachsene
Genre: Drama, Slice of Life
Additional Animation / Coloring: Oleksandra Gorshevikova , Gijzen Danay , Marlene Low , Yunlong Li
Special Thanks: Ka Ho Chow Hongkonger in Deutschland e.V. ,Family and Friends

@@ Line 11: / Line 11: @@
 === Produktion / Production ===
-Hochschule Luzern Design Film and Art, MA Animation
+Asako Film GmbH
+Frances McStea, Anja Kofmel
+=== Co-Produktion / Co-Production ===
+Hochschule Luzern Design Film and Art, MA Animation, [[Tina Ohnmacht]]
+SRF Schweizer Radio und Fernsehen and SRG SSR
+Commissioning Editor: Gabriela Bloch Steinmann
 [[File:Memories of Monsoon Still (1).png|thumb|"Let's see if you are grinning when I put YOU in a jar."]]
-[[Tina Ohnmacht]]
 === Bilder / Stills / Images ===
@@ Line 28: / Line 37: @@
 * Layout: ''' [[Man Fei Li]] '''
 * Hintergrund/Background/Décor: '''[[Man Fei Li]]'''
-* Animation: '''[[Man Fei Li]] , [[Oleksandra Gorshevikova]],[[Gijzen Danay]]'''
+* Animation: '''[[Man Fei Li]] , [[Oleksandra Gorshevikova]]'''
 * Licht/Lighting/Lumière: '''[[Man Fei Li]]'''
 * Kamera/Camera/Caméra: ''' [[Man Fei Li]] '''