Difference between revisions of "2025 Ouais."

Latest revision as of 10:14, 27 July 2025

EN: Yes.
DE: Ja.
FR: Ouais.

1 Synopsis / Summary / Résumé
2 Regie / Direction / Régie
- 2.1 Mitarbeiter / collaborators / collaborateurs
3 Produktion / Production
4
5 Credits
6 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
7 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
9 Vertrieb / Distribution
10 Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

Synopsis / Summary / Résumé

DE: In einem Badezimmer voller kränklicher Perfektion verliert sich eine Frau inmitten ihrer Essstörungen, in einer Welt der Selbstverzerrung, in der jedes Spiegelbild zu einem Spiegel ihrer tiefsten Unsicherheit wird.
EN: In a bathroom of sickly perfection, a woman loses herself in the midst of her eating disorders, in a world of self-distortion, where every reflection becomes a mirror of her deepest insecurities.
FR: Dans une salle de bain d'une perfection maladive, une femme se perd au milieu de ses troubles alimentaires, dans un monde de distorsion de soi, où chaque reflet devient le miroir de ses insécurités les plus profondes.

Regie / Direction / Régie

Della Miranda

Mitarbeiter / collaborators / collaborateurs

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design Film Kunst

Animation

Gerd Gockell

Bilder / Stills / Images

Credits

Regie/Direction/Régie: Della Miranda
Script: Della Miranda
Design: Della Miranda
Grafiken/Graphics/Graphisme: Della Miranda
Logo Ouais. : Loraine Friedli
Storyboard: Della Miranda
Hintergrund/Background/Décor: Della Miranda
Aufbau von Puppen / Puppets Building / Construction des poupées : Konstantin Rosshoff
Häkel- und Strickkostüm / crochet and knit costume / costume crochet et tricot : Liina Luomajoki
Animation: Della Miranda
Licht/Lighting/Lumière: Della Miranda
Kamera/Camera/Caméra: Della Miranda
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Della Miranda
Compositing: Marco Jörger
Stimmen/Voices/Voix: Della Miranda
Musik/Music/Musique: Yasmin Edelmann
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: Joel Gilardini
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Thomas Gassmann
Mentor/in: Elie Chapuis & Carolina Batista
Thesis Mentor/in: Stefanie Bräuer
Dossier Mentor/in: Gerd Gockell, Seraina Gabathuler
Line Producing: Marwan Abdalla Eissa
Projektentwicklung/Project Development/Développement du Projet: Špela Čadež, Maja Gehrig
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Jeroen Visser, Tim Markgraf
Assistenz/Assitant/Assistant: Elena Rast
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Kat Woodtli
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2025
Dauer/Duration/Durée: 03' 40"
Technik/Technic/Technique: Stop Motion / Puppet animation
Grösse/Size/Taille: 1998x1080
Format/Format/Format: DCP
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85 letterbox
Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround
Webseite/Website/Site web: d0uxamer

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: BA-Abschluss
Software: Dragonframe
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Young Adult
Genre: Drama
Musikliste / Music Cue Sheet (* required):

Komponist(en) *	Interpret(en) Singer *	Songtitel *	Handelstonträger *	Länge *	Label *	Art des Werks
Yasmin Edelmann	Mariya Medetova	Ouais.	Nein	00:01:22	Composition for Film, Theatre and Media ZHDK, André Bellmont	Auftragswerk

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Vertrieb / Distribution

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

20XX Festivalname Datum
20XX Festivalname Datum Preis
20XX Festivalname Datum
20XX Festivalname Datum Preis

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[[File:Ouais.poster.png|alt=|right|frameless|608x608px]]
-Template for Studentfilm
+* EN: Yes.
-do not overwrite this page. Copy the source to a new page and amend it there
+* DE: Ja.
-no pro forma content
+* FR: Ouais.
-the name of the page is the year and the title f.ex.: "2017 Mein Film Titel"
-do not change the structure of the page and the various titles
-delete all unused or redundant entries
-create links to other students
-add the festivals the film was shown in inverse chronological order
-add a link to this page on Studentfilms and also add all authors there
-add images as thumbnails
-add documentation / making of
-do not upload video files (mp4 or mov) but use vimeo or youtube to embed videos with the Template:EmbedVideo template (see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EmbedVideo)
-add the page to the Category:Film
-and add the page to one of these categories: Category:BA Ani Film, Category:MA Film Film
-set the DEFAULTSORT to the film title (without the year)
+=== Synopsis / Summary / Résumé ===
+* DE: In einem Badezimmer voller kränklicher Perfektion verliert sich eine Frau inmitten ihrer Essstörungen, in einer Welt der Selbstverzerrung, in der jedes Spiegelbild zu einem Spiegel ihrer tiefsten Unsicherheit wird.
+* EN: In a bathroom of sickly perfection, a woman loses herself in the midst of her eating disorders, in a world of self-distortion, where every reflection becomes a mirror of her deepest insecurities.
+* FR: Dans une salle de bain d'une perfection maladive, une femme se perd au milieu de ses troubles alimentaires, dans un monde de distorsion de soi, où chaque reflet devient le miroir de ses insécurités les plus profondes.
-EmbedVideo does not recognize the video service "service".
+=== Regie / Direction / Régie ===
+[[Della Miranda]]
+==== Mitarbeiter / collaborators / collaborateurs ====
+* [[Konstantin Rosshoff|'''Konstantin Rosshoff''']]
+* [[Liina Luomajoki|'''Liina Luomajoki''']]
+* '''[[Marco Jörger]]'''
+=== Produktion / Production ===
+Hochschule Luzern Design Film Kunst
-File:20XX titel meines films.jpg
+Animation
-Title meines Films
+[[Gerd Gockell]]
-Contents
-Synopsis / Summary / Résumé
-Regie / Direction / Régie
-Produktion / Production
-Bilder / Stills / Images
-Credits
-Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
-Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
-Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
-Vertrieb / Distribution
-Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals
-DE: Mein Title
-EN: My Title
-FR: Mon Titre
-Synopsis / Summary / Résumé
-DE: Meine Filmgeschichte in 3 Zeilen
-EN: My story in 3 lines
-FR: Mon hoistoire en 3 lignes
-Regie / Direction / Régie
-Herr/Mr/M Frau/Mrs/Mme Firstname Lastname
-Produktion / Production
-Hochschule Luzern Design Film Kunst
-Animation
-Gerd Gockell
 Bilder / Stills / Images
-Title meines Films Still 1 Title meines Films Still 2 Title meines Films Still 3 Title meines Films Still 4
+[[File:Ouais shot05.png|frameless|435x435px]][[File:Ouais_shot03.png|frameless|431x431px]]
-Credits
-Regie/Direction/Régie: Firstname Lastname
-Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Firstname Lastname
-Script: Firstname Lastname
-Design: Firstname Lastname
-Grafiken/Graphics/Graphisme: Firstname Lastname
-Storyboard: Firstname Lastname
-Layout: Firstname Lastname
-Hintergrund/Background/Décor: Firstname Lastname
-Animation: Firstname Lastname
-Licht/Lighting/Lumière: Firstname Lastname
-Kamera/Camera/Caméra: Firstname Lastname
-Filmschnitt/Film Editing/Montage: Firstname Lastname
-Compositing: Firstname Lastname
-Stimmen/Voices/Voix: Firstname Lastname
-Musik/Music/Musique: Firstname Lastname
-Foleys: Firstname Lastname
-Sounddesign: Firstname Lastname
-Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Firstname Lastname
-Mentor/in: Firstname Lastname
-Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Firstname Lastname
-Assistenz/Assitant/Assistant: Firstname Lastname
-Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Firstname Lastname
-Unterstützung/Support/Support: Firma / Firstname Lastname
-Förderung/Funding/Financement: Firma / Firstname Lastname
-Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
-Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas
-Co-Produktion/Co-production/Co-production: Firma / Firstname Lastname
-Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
-Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
-Produktionsjahr/Year/Année: 20xx
-Dauer/Duration/Durée: X' XX"
-Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
-Technik/Technic/Technique: Folie / Papier / Film / Glas / Puder / Legetechnik / Knete / Puppen / Objekte / Pixelation / Rotoskopie / Live / 2D / 3D
-Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1280x720 / 720x576
-Format/Format/Format: 35mm / DV / DCP / File
-Aspekt/Aspect/Aspect: 1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox
-Dialog/Dialog/Dialogue: DE / DE-CH / FR / EN / IT
-Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / DE-CH / FR / EN / IT
-Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
-ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70
-Webseite/Website/Site web: http://www.titelmeinesfilms.com
-Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
-Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch
-Modul/Module: Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimental Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss/MA-Abschluss
-Dozent/Professor/Professeur: Firstname Lastname
-Mentoring/Mentorship/Mentorat: Firstname Lastname
-Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
-Software: TVPaint / Softimage / Animo / Maya / Aftereffects
-Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
-Genre: Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Experimental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire
-Musikliste / Music Cue Sheet (* required):
-Komponist(en) *	Interpret(en) *	Songtitel *	Albumtitel *	Handelstonträger *	Sendestart	Länge *	ISRC-Nummer	Label *	Label-Nr.
-Name, Vorname, Texter / Autoren / Bearbeiter gehören ebenfalls in dieses Feld	Name, Vorname	Titel der Aufnahme, (Tracknummer reicht nicht aus), Bei Klassikaufnahmen Titel des Werkes in Originalsprache gemäss Tonträger sowie Satztitel; sofern bekannt: Opus / Werkverzeichnis	Tonträgertitel / Albumtitel	Handelstonträger ( Ja / Nein )	00:00:00	00:00:00	Wenn ISRC-Nr. vorhanden, braucht es keine weiteren Angaben zu Label oder Label-Nr.	Label (kein Vertrieb / Verlag) – gilt auch für Library (Mood) Musik!	Immer Label-Nummer (kein Länder-Code / LC-Nr.) – diese sind immer fünfstellig und nicht relevant
-Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
-Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
+=== [[File:Ouais_shot02.png|frameless|432x432px]][[File:Ouais_shot04.png|frameless|434x434px]]                              ===
+=== Credits ===
+* Regie/Direction/Régie: '''[[Della Miranda]]'''
+* Script: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Design: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Grafiken/Graphics/Graphisme: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Logo Ouais. : '''[https://www.instagram.com/madame_ipsum/ Loraine Friedli]'''
+* Storyboard: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Hintergrund/Background/Décor: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Aufbau von Puppen / Puppets Building / Construction des poupées : [[Konstantin Rosshoff|'''Konstantin Rosshoff''']]
+* Häkel- und Strickkostüm / crochet and knit costume / costume crochet et tricot : [[Liina Luomajoki|'''Liina Luomajoki''']]
+* Animation: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Licht/Lighting/Lumière: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Kamera/Camera/Caméra: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Filmschnitt/Film Editing/Montage: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Compositing: '''[[Marco Jörger]]'''
+* Stimmen/Voices/Voix: [[Della Miranda|'''Della Miranda''']]
+* Musik/Music/Musique: '''[https://www.instagram.com/_yasmini_/ Yasmin Edelmann]'''
+* Foleys: '''Céline Bernard'''
+* Sounddesign: '''[https://www.instagram.com/joelgilardini/ Joel Gilardini]'''
+* Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Thomas Gassmann]]'''
+* Mentor/in: '''Elie Chapuis''' & '''Carolina Batista'''
+*Thesis Mentor/in: '''Stefanie Bräuer'''
+*Dossier Mentor/in: '''[[Gerd Gockell]], Seraina Gabathuler'''
+*Line Producing: '''Marwan Abdalla Eissa'''
+*Projektentwicklung/Project Development/Développement du Projet: '''Špela Čadež,''' '''[[Maja Gehrig]]'''
+*Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Jean First]], [[Jeroen Visser]], [[Tim Markgraf]]'''
+*Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Elena Rast]]'''
+*Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Kat Woodtli]]'''
+*Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gerd Gockell]]'''
+*Produktion/Production/Production: '''Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation [[Jürgen Haas]]'''
-Vertrieb / Distribution
+=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
+*Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
+*Produktionsjahr/Year/Année: '''2025'''
+*Dauer/Duration/Durée: '''03' 40"'''
+*Technik/Technic/Technique: '''Stop Motion / Puppet animation'''
+*Grösse/Size/Taille: '''1998x1080'''
+*Format/Format/Format: '''DCP'''
+*Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,85 letterbox'''
+*Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround'''
+*Webseite/Website/Site web:  d0uxamer
-Vertrieb / Distribution
+=== Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
+* Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst''' <nowiki>http://www.hslu.ch</nowiki>
+* Modul/Module: '''BA-Abschluss'''
+* Software: '''Dragonframe'''
+* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Young''' '''Adult'''
+* Genre:  '''Drama'''
+* Musikliste / Music Cue Sheet (* required):
+{| class="wikitable"
+|Komponist(en) *
+|Interpret(en)
+Singer *
+|Songtitel *
+|Handelstonträger *
+|Länge *
+|Label *
+|Art des Werks
+|-
+|'''[https://www.instagram.com/_yasmini_/ Yasmin Edelmann]'''
+|Mariya Medetova
+|Ouais.
+|Nein
+|00:01:22
+|Composition for Film, Theatre and Media ZHDK, André Bellmont
+|Auftragswerk
+|}
+=== Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film ===
+* [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]]
-Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals
+=== Vertrieb / Distribution ===
+* [[Vertrieb / Distribution]]
-XX Festivalname Datum
+=== Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals ===
-XX Festivalname Datum Preis
+* 20XX Festivalname Datum
-XX Festivalname Datum
+* 20XX Festivalname Datum Preis
-XX Festivalname Datum Preis
+* 20XX Festivalname Datum
-Category: Pages with broken file links
+* 20XX Festivalname Datum Preis
-What links here
-Related changes
-Upload file
-Special pages
-Printable version
-Permanent link
-Page information
-This page was last edited on 4 June 2025, at 09:39.
-Content is available under Creative Commons Attribution Share Alike unless otherwise noted.
-Privacy policy About Animation Luzern Wiki Disclaimers
-Creative Commons Attribution Share Alike  Powered by MediaWiki