Difference between revisions of "2015 Le dragon et la musique"
From Animation Luzern Wiki
| Line 17: | Line 17: | ||
=== Synopsis / Summary / Résumé === | === Synopsis / Summary / Résumé === | ||
| − | * FR: Une petite fille se lie d'amitié avec un dragon dans les bois. Ensemble, ils jouent de la musique mais cela ne va pas sans risque car le roi n'autorise que les marches militaires ... | + | * FR: Une petite fille se lie d'amitié avec un dragon dans les bois. Ensemble, ils jouent de la musique, mais cela ne va pas sans risque, car le roi n'autorise que les marches militaires ... |
* DE: Ein kleines Mädchen schliesst im Wald Freundschaft mit einem Drachen. Gemeinsam beginnen sie zu musizieren, aber das ist nicht ganz ungefährlich, denn der eigensinnige König erlaubt nur Marschmusik… | * DE: Ein kleines Mädchen schliesst im Wald Freundschaft mit einem Drachen. Gemeinsam beginnen sie zu musizieren, aber das ist nicht ganz ungefährlich, denn der eigensinnige König erlaubt nur Marschmusik… | ||
* EN: A little girl befriend a dragon in the woods. They begin to play music together, but this is not without danger, because the obstinate king allows only military marches ... | * EN: A little girl befriend a dragon in the woods. They begin to play music together, but this is not without danger, because the obstinate king allows only military marches ... | ||
| + | |||
=== Realisator / Direction / Réalisation === | === Realisator / Direction / Réalisation === | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
[[Datei:2015_le-dragon-et-la-musique_still05.jpg|200px]] [[Datei:2015_le-dragon-et-la-musique_still06.jpg|200px]] [[Datei:2015_le-dragon-et-la-musique_still07.jpg|200px]] [[Datei:2015 le-dragon-et-la-musique still08.jpg|200px]] | [[Datei:2015_le-dragon-et-la-musique_still05.jpg|200px]] [[Datei:2015_le-dragon-et-la-musique_still06.jpg|200px]] [[Datei:2015_le-dragon-et-la-musique_still07.jpg|200px]] [[Datei:2015 le-dragon-et-la-musique still08.jpg|200px]] | ||
| + | |||
=== Credits === | === Credits === | ||
| Line 66: | Line 68: | ||
* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Kinder''' | * Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Kinder''' | ||
* Genre: '''Adventure / Musical''' | * Genre: '''Adventure / Musical''' | ||
| − | + | ||
=== Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film === | === Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film === | ||
Revision as of 11:26, 18 June 2015
EmbedVideo received the bad id "vimeonumber" for the service "vimeo".
thumb|alt=Title meines Films|400px|right|Title meines Films
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Realisator / Direction / Réalisation
- 3 Produktion / Production
- 4 Bilder / Stills / Images
- 5 Credits
- 6 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 7 Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles
- 8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 9 Vertrieb / Distribution
- 10 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
- FR: Le dragon et la musique
- DE: Der musische Drache
- EN: The musical dragon
Synopsis / Summary / Résumé
- FR: Une petite fille se lie d'amitié avec un dragon dans les bois. Ensemble, ils jouent de la musique, mais cela ne va pas sans risque, car le roi n'autorise que les marches militaires ...
- DE: Ein kleines Mädchen schliesst im Wald Freundschaft mit einem Drachen. Gemeinsam beginnen sie zu musizieren, aber das ist nicht ganz ungefährlich, denn der eigensinnige König erlaubt nur Marschmusik…
- EN: A little girl befriend a dragon in the woods. They begin to play music together, but this is not without danger, because the obstinate king allows only military marches ...
Realisator / Direction / Réalisation
Frau/Mrs/Mme Müller Camille
Produktion / Production
Studio GDS, Schwizgebel
Bilder / Stills / Images
Credits
- Animation: Müller Camille
- Musik/Music/Musique: Epiney Thierry
- Tonmischung/Sound/Son: Gassmann Thomas
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2015
- Dauer/Duaration/Durée: 8' 26"
- Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
- Technik/Technic/Technique: Zeichentrick
- Grösse/Size/Taille: 1920x1080
- Format/Format/Format: DCP / File
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
- Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround
Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles
- Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
- Modul/Module: MA-Abschluss
- Mentoring/Mentorship/Mentorat: Ehmann Jochen, Sieger Ted
- Werkzeuge/Tools/Outils: Watercolor / Cintiq
- Software: TVPaint / Premiere
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Kinder
- Genre: Adventure / Musical
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
Vertrieb / Distribution
