Difference between revisions of "2020 Megamall"

Revision as of 08:53, 26 January 2023

Megamall

DE: In einer Welt aus Rolltreppen gehen Figuren im vorgegebenen Rhythmus ihrer Konsumlust nach. Eine der Figuren wird am Ende einer Rolltreppe eingesogen und findet sich in einem ruhigen, schwerelosen Raum wieder, wo sie sich zu den spielenden Figuren gesellt. Währenddessen gerät die Rolltreppenwelt durch das verrückte Treiben eines Hundes durcheinander. Als der Hund ebenso von einer Rolltreppe eingesogen wird, beginnt ein Kräftemessen der beiden Welten.
EN: In a world of escalators, figures pursue their desire to consume in a given rhythm. One of the figures is sucked in at the end of an escalator and finds itself in a quiet, weightless room, where it joins the playing group. Meanwhile, the escalator world is thrown into confusion by a chips-mad dog. When the dog is also sucked in by an escalator, a power struggle between the two worlds begins.

Hochschule Luzern Design und Kunst

Animation

Regie/Direction/Régie: Aline Schoch
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Aline Schoch
Script: Aline Schoch
Design: Aline Schoch
Grafiken/Graphics/Graphisme: Aline Schoch
Storyboard: Aline Schoch
Layout: Aline Schoch
Hintergrund/Background/Décor: Aline Schoch
Animation: Aline Schoch, Andrea Giovanni Sidoti, Valerie Scheidegger , Natasha Carolus, Pavithra Paul
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Aline Schoch, Oswald Isai, Gehrig Dominik
Compositing: Marco Jörger
Musik/Music/Musique: Aebli Serafin
Foleys: Hebben Dieter
Sounddesign: Loïc Kreyden
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Loïc Kreyden
Mischung/Final Mix: Thomas Gassmann
Mentorin: Maja Gehrig
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Patxi Aguirre, Jeroen Visser
Künstlerische Mitarbeit/Associetée artistique: Jane S. Mumford
Assistenz/Assitant/Assistant: Meier Daniela P.
Förderung/Funding/Financement: Glore GmbH Schweiz
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Schweizer Radio und Fernsehen / Gabriela Bloch Steinmann

@@ Line 41: / Line 41: @@
 *Mischung/Final Mix: [[Thomas Gassmann]]
 *Mentorin: '''[[Maja Gehrig]]'''
-*Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Jean First]], [[Aguirre Patxi]], [[Jeroen Visser]]'''
+*Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Jean First]], [[Patxi Aguirre]], [[Jeroen Visser]]'''
 *Künstlerische Mitarbeit/Associetée artistique: [[Jane S. Mumford]]
 *Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Meier Daniela P.]]'''