Difference between revisions of "2017 Desseins diplomatiques"
From Animation Luzern Wiki
m (Tag: Visual edit) |
m (Text replacement - "[[Datei:" to "[[File:") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
=== Synopsis / Summary / Résumé === | === Synopsis / Summary / Résumé === | ||
| − | *[[ | + | *[[File:Desseins diplomatique Videostill 01.png|thumbnail|Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab]]DE: Eine Maus verliert sich in den Archive des Völkebundes. |
* EN: A maus gets lost in the archives of the League of Nations | * EN: A maus gets lost in the archives of the League of Nations | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
=== Realisator / Direction / Réalisation === | === Realisator / Direction / Réalisation === | ||
| − | [[ | + | [[File:Desseins diplomatique Videostill 02.png|alt=Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab|thumbnail|300x300px|Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab]] |
Herr/Mr/M [[Haab Raphaël]] | Herr/Mr/M [[Haab Raphaël]] | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
=== Credits === | === Credits === | ||
| − | *[[ | + | *[[File:Desseins diplomatique Videostill 03.png|alt=Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab|thumbnail|Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab]]Script/Scénario: '''[[Haab Raphaël]]''' |
* Storyboard: '''[[Haab Raphaël]]''' | * Storyboard: '''[[Haab Raphaël]]''' | ||
* Hintergrund/Background/Décor: '''[[Haab Raphaël]]''' | * Hintergrund/Background/Décor: '''[[Haab Raphaël]]''' | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
* Additional colouring/ Animation assistant:'''[[Grujic Andrea ]], [[ Vogel Jenay]], [[Unternährer Chris]], [[Bossert Charmaine]]'' | * Additional colouring/ Animation assistant:'''[[Grujic Andrea ]], [[ Vogel Jenay]], [[Unternährer Chris]], [[Bossert Charmaine]]'' | ||
* Musik/Music/Musique: '''[[Schmidt Tarek]]''' | * Musik/Music/Musique: '''[[Schmidt Tarek]]''' | ||
| − | *[[ | + | *[[File:Desseins diplomatique Videostill 04.png|alt=Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab|thumbnail|Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab]]Musikmischung/Music/Mixage musique: ''[[Cormier Joël]]'' |
* Musiker/Musicians/musiciens: ''Clarinette: [[Burkhard Antony ]], Clarinette2: [[Gaibazzi Gaia ]], Piano:[[Midelashvili Tako ]], 1st Violin: [[Staub Tobias ]], 2nd Violin:[[Knecht Anja-Céline ]], 3nd Violin:[[Bu Tracy ]], 1st Violin alto:[[Joelson Jenny ]], 2nd violin alto:[[Polich Dominique ]],1st Cello:[[Wieser Charlotte ]],2nd Cello:[[Bieri Leah ]], Contrabass:[[Christie Séan ]]'' | * Musiker/Musicians/musiciens: ''Clarinette: [[Burkhard Antony ]], Clarinette2: [[Gaibazzi Gaia ]], Piano:[[Midelashvili Tako ]], 1st Violin: [[Staub Tobias ]], 2nd Violin:[[Knecht Anja-Céline ]], 3nd Violin:[[Bu Tracy ]], 1st Violin alto:[[Joelson Jenny ]], 2nd violin alto:[[Polich Dominique ]],1st Cello:[[Wieser Charlotte ]],2nd Cello:[[Bieri Leah ]], Contrabass:[[Christie Séan ]]'' | ||
* Tonmischung/Sound/mixage: '''[[Gassmann Thomas]]''' | * Tonmischung/Sound/mixage: '''[[Gassmann Thomas]]''' | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
* Foley: '''[[Hebben Dieter]]''' | * Foley: '''[[Hebben Dieter]]''' | ||
*Rigging: '''[[Bieri Pirmin ]]''' | *Rigging: '''[[Bieri Pirmin ]]''' | ||
| − | *[[ | + | *[[File:Desseins diplomatique Videostill 05.png|alt=Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab|thumbnail|Desseins diplomatique, 2017 Raphael Haab]]Subtitles: '''[[First Jean]]''','''[[Samter Owley]]''' |
*Voices: ''[[Gattlen Estelle ]], [[Mayencourt Judith]] , [[Greber Heidi]], [[Godinat Olivier]], [[Künzi Jacques]] , [[Jeanrenaud Stéphane]] , [[Lopez José]] , [[Greber Pascal]] ''' | *Voices: ''[[Gattlen Estelle ]], [[Mayencourt Judith]] , [[Greber Heidi]], [[Godinat Olivier]], [[Künzi Jacques]] , [[Jeanrenaud Stéphane]] , [[Lopez José]] , [[Greber Pascal]] ''' | ||
Revision as of 16:52, 19 November 2018
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Realisator / Direction / Réalisation
- 3 Produktion / Production
- 4 Bilder / Stills / Images
- 5 Credits
- 6 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 7 Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles
- 8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 9 Vertrieb / Distribution
- 10 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
- DE: Diplomatische Kreise
- EN: Designed diplomacy
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Eine Maus verliert sich in den Archive des Völkebundes.
- EN: A maus gets lost in the archives of the League of Nations
- FR: Une souris se perd dans les archives de la Société des Nations
Realisator / Direction / Réalisation
Herr/Mr/M Haab Raphaël
Produktion / Production
Rec production Philippe Calame
Hochschule Luzern Design und Kunst
Master of Arts in Film
Fred Truniger
Bilder / Stills / Images
Credits
- Script/Scénario: Haab Raphaël
- Storyboard: Haab Raphaël
- Hintergrund/Background/Décor: Haab Raphaël
- Animation: Haab Raphaël
- Additional 2D Animation: 'Suter Lukas: Photography Scene, Höchli Aline: Birds Scene
- Additional colouring/ Animation assistant:'Grujic Andrea , Vogel Jenay, Unternährer Chris, Bossert Charmaine
- Musik/Music/Musique: Schmidt Tarek
- Musikmischung/Music/Mixage musique: Cormier Joël
- Musiker/Musicians/musiciens: Clarinette: Burkhard Antony , Clarinette2: Gaibazzi Gaia , Piano:Midelashvili Tako , 1st Violin: Staub Tobias , 2nd Violin:Knecht Anja-Céline , 3nd Violin:Bu Tracy , 1st Violin alto:Joelson Jenny , 2nd violin alto:Polich Dominique ,1st Cello:Wieser Charlotte ,2nd Cello:Bieri Leah , Contrabass:Christie Séan
- Tonmischung/Sound/mixage: Gassmann Thomas
- Soundediting/Montage son: Nyffenegger Marion, Rubeli Rebecca
- Foley: Hebben Dieter
- Rigging: Bieri Pirmin
- Subtitles: First Jean,Samter Owley
- Voices: Gattlen Estelle , Mayencourt Judith , Greber Heidi, Godinat Olivier, Künzi Jacques , Jeanrenaud Stéphane , Lopez José , Greber Pascal '
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2017
- Dauer/Duaration/Durée: 7'35"
- Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
- Technik/Technic/Technique: 2D,CGI,Video,Stop-motion,Digital cut-out
- Grösse/Size/Taille: 1920x1080
- Format/Format/Format: HDV / DCP / File
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
- Dialog/Dialog/Dialogue: FR
- Ton/Sound/Son: Stereo / Dolby / 5.1 Surround
- Webseite/Website/Site web: www.raphaelhaab.ch/desseinsdiplomatiques
Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles
- Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
- Modul/Module: MA of Arts in Film-Abschluss
- Mentoring/Mentorship/Mentorat: Ehmann Jochen
- Production Support: First Jean, Duelo Ignasi, Visser Jeroen
- Secretary: Dahinden Helen
- Software: TVPaint / Aftereffects /Maya / Premiere Pro/Nuke
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche
- Genre: Didactic
- Musikliste / Music Cue Sheet:
| Kurzfilm | Titel des Werkes | UrheberIn | Album o. Jahr | Dauer (hh:mm:ss) | Label | Art des Werks |
| Desseins diplomatiques | Desseins diplomatiques | Schmidt Tarek | 2017 | 00:07:35 | - | Auftragswerk |
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- Rec Production S.A.
- Philippe Calame
- Espace de l'Europe 3 / CP 753 / 2002 Neuchâtel
- Phone: +41 32 922 66 82
Vertrieb / Distribution
- Rec Production S.A.
- Philippe Calame
- Espace de l'Europe 3 / CP 753 / 2002 Neuchâtel
- Phone: +41 32 922 66 82
